중국어 회화에서 "扫把星 谁遇到谁倒霉" (sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi) 사용법
扫把星 谁遇到谁倒霉
재수 없는 것 너랑 엮이면 다 팔자가 꼬여
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
22:28
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在不让你走 已经很对得起你了 | xiàn zài bù ràng nǐ zǒu yǐ jīng hěn duì de qǐ nǐ le | 당장 안 쫓아내는 것만 해도 고마운 줄 알아 |
| 2▶ | 扫把星 谁遇到谁倒霉 | sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi | 재수 없는 것 너랑 엮이면 다 팔자가 꼬여 |
| 3 | 一堆垃圾 | yī duī lā jī | 쓰레기 같은 게 들어와서 |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
hǎo le hǎo le hǎo le a wǒ bù xiǎng gēn nǐ duō fèi huà zǒng zhī yī jù huà됐어, 그만해 너랑 더 말 섞기 싫어 다 필요 없고
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cì zū fáng yù dào zhè me gè sào bǎ xīng zhēn shì huì qì이번엔 세입자를 단단히 잘못 들였어 진짜 재수 없네
HSK 2
0:03s
wǒ yī fēn qián dōu bú huì gěi nǐ zuò chū zhè me diū rén xiàn yǎn de shì난 한 푼도 안 줄 거야 동네 망신은 다 시켜 놓고 무슨 낯짝으로 전화를 해?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
tǐng bù róng yì de yě bù zhī dào zhè jǐ nián guò dé zěn me yàng정말 힘들었을 거예요 그동안 어떻게 지냈는지 모르겠네요
HSK 3
0:03s