중국어 회화에서 "但却捧杀不得" (dàn què pěng shā bù dé) 사용법
但却捧杀不得
이제 우리를 위협하는 칼이 되었구나
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
20:34
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 淑妃你们捧得 | shū fēi nǐ men pěng dé | 우리가 띄운 숙비는 |
| 2▶ | 但却捧杀不得 | dàn què pěng shā bù dé | 이제 우리를 위협하는 칼이 되었구나 |
| 3 | 想借此 | xiǎng jiè cǐ | 이를 빌미로 |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)yòu xiāng nà biān de huǒ yě tiān dé chà bu duō le우상 쪽 불길도 거세게 타오르고 있습니다 - rù gōng ba - shì- 입궁하지 - 예 （ xīng qìng gōng ） zhàn zhù tài shǐ chéng“흥경궁” 멈춰라 태사승 tài shǐ chéng nǐ zěn me cái lái a ？태사승 왜 이제야 오세요? - kě jiàn dào chén luò le ？ - chén luò ？- 진락은 봤소? - 진락요? tā jiù shì xīng jūn cǐ kè yīng gāi jiù zài gōng zhōng그자가 바로 성군이오 지금 궁 안에 있을 거요 zhè yān huā wèi hé zhè shí rán qǐ a ？ kěn dìng shì nòng cuò le저 불꽃이 어찌 지금 터지는 게요? 실수일 겁니다 fèng wǔ jiǔ tiān tài bái tóng huī봉무구천 태백동휘라니 mǎn tiān zhī zhōng zhǐ yǒu yī fèng dú zūn하늘 아래 오직 봉황만이 존귀하다는 뜻이오 yǐ yān huā zhāo zhāng shū fēi yí tiān yì rì gǎi tiān huàn dì불꽃으로 알리려는 게요 숙비가 하늘을 뒤집고 세상을 바꾸려 한다고 zhǔn bèi yān huā zhī rén qí xīn kě zhū wǒ qù kàn kàn불꽃을 준비한 자의 의도가 뻔하오 가봐야겠소 dōu guài wǒ shì wǒ dà yì le제 탓이에요, 제가 방심했어요 - tā yào shā shū fēi ？ - ̄ kuài zǒu- 숙비마마를 죽이려는 거요? - 어서 갑시다 yuán lái rú cǐ a결국 이렇게 되는군 jīn yè dà pú zhī shàng cuī jiā yǒu dà jié오늘 밤 대포 연회에서 최가에 큰 사달이 날 것이오 shèng shàng shèng nù kǒng yào zhǎn shā shū fēi niáng zǐ폐하께서 격노하시어 숙비마마를 처형하실 듯합니다 bào bù zhī rú hé zǒu lòu le fēng shēng보고합니다 정보가 샌 건지 모르겠으나 nǐ men de suàn pán dǎ cuò le네놈들 계산이 틀렸다 shèng shàng hú tú a폐하께서 노망이 나셨구나 lián gè jiě shì de jī huì dōu bù gěi wǒ해명할 기회조차 주지 않고 
