중국어 회화에서 "尽心尽力" (jìn xīn jìn lì) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
14:07
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我们兄妹二人 | wǒ men xiōng mèi èr rén | 우리 남매가 |
| 2▶ | 尽心尽力 | jìn xīn jìn lì | 성심을 다해 |
| 3 | 服侍圣上数十载 | fú shì shèng shàng shù shí zài | 수십 년간 폐하를 모셨는데 |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)wǎn shàng de dà pú kě yǐ sōng kǒu qì le오늘 밤 대포 연회가 열리면 이제 한시름 놓겠군요 dà pú cái shì zhòng tóu xì대포 연회야말로 진짜 고비요 shàng cì jìn gōng yǐ shì 20 nián qián le마지막으로 입궁한 게 벌써 이십 년 전입니다 nǐ zhǐ xū yào bǎ wǒ dài jìn gōng yǎn hù wǒ bù bèi rén fā xiàn저를 궁에 들이고 들키지 않게 돕기만 하시면 됩니다 qí tā de yóu wǒ lái biàn shì나머지는 제가 알아서 하겠습니다 wǒ yí dìng néng wèi duān wáng bào chóu이번엔 반드시 단왕의 원수를 갚겠습니다 qù xiū xī yī xià ba yī huì er hái yǒu dé máng벌써 신시 초각이군요 가서 좀 쉬십시오 이따 바빠질 테니 nǐ zǎo jiù fā xiàn xīng jūn shì tā wèi hé yǐn mán ？성군이 이자란 걸 알면서 어찌 숨기셨습니까? yīn wèi tā suǒ zuò zhī shì yě dōu shì wǒ xiǎng zuò de아저씨가 벌인 일들이 내가 하려던 일과 같았으니까 - gēn wǒ zǒu - nǐ bù gāi lái zhè lǐ wèi shén me ？- 따라오시죠 - 여길 오지 말아야 했소 어째서입니까? shì yīn wèi wǒ bù gāi fā xiàn nǐ zǎo yǔ xīng jūn gōu jié현주께서 성군과 결탁하신 걸 내가 알면 안 됐기 때문입니까? wǒ bù gāi chá míng gōng dēng àn shì nǐ suǒ zuò궁등 사건의 진범이 현주님이란 걸 밝혀내서입니까? hái shì wǒ bù gāi yǐ chá àn zhī míng jiāng zuì fàn shéng zhī yǐ fǎ ？아니면 수사를 핑계로 범인을 잡으려 해서입니까? rú hé fā xiàn xiōng shǒu jiù shì wǒ de ？어찌 나를 범인이라 확신하는지 chèn zhòng rén bù bèi gē duàn xiàn shéng틈을 타 줄을 끊었다고 여겼습니다 dàn wǒ hū lüè le yì diǎn dāng shí wū nèi gè chù dōu diǎn zháo dēng헌데 하나를 놓쳤더군요 당시 실내엔 불이 환하게 켜져 있어 ér dāng shí zài lǎng mào chūn zhōu wéi zhǐ yǒu tā yí gè rén그때 낭무춘 주위엔 오직 그자 한 사람뿐이었소 zhè bú shì wǒ gàn de zhè bú shì wǒ gàn de이건 제가 한 게 아닙니다 제가 한 게 아닙니다 tā méi yǒu ràng lǎng mào chūn zhēn de sǐ diào낭무춘을 죽이지 않으셨지요 bèi shāo jiāo de nà ge běn jiù shì shī tǐ yī jù타버린 시신은 애초에 시신이었소 
