"让老百姓怨声载道" (ràng lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào) 뜻은 무엇인가요?

ràng让lǎo老bǎi百xìng姓yuàn怨shēng声zài载dào道

시민들의 원성이 자자하였다

HSK Vocabulary

让H2 老百姓H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

0:23

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	由此滋生的资源垄断和权力腐败	yóu cǐ zī shēng de zī yuán lǒng duàn hé quán lì fǔ bài	그로 인한 자원 독점과 권력 부패 문제가 만연했다
2▶	让老百姓怨声载道	ràng lǎo bǎi xìng yuàn shēng zài dào	시민들의 원성이 자자하였다
3	要想真正解决问题	yào xiǎng zhēn zhèng jiě jué wèn tí	이 문제를 철저하게 해결하려면

More Clips From Episode

Total 92 clips (Page 3 of 5)

真的是关心爱护那也不是亲生的就怕养个吕布

HSK 7

0:03s

真的是关心爱护那也不是亲生的就怕养个吕布

zhēn de shì guān xīn ài hù nà yě bú shì qīn shēng de jiù pà yǎng gè lǚ bù진심으로 챙겨주잖아 그래도 친아들은 아니니 여포를 키운 격이 될까 봐서 걱정입니다

HSK 4

0:03s

队长的名头是块狗皮膏药吗

duì zhǎng de míng tóu shì kuài gǒu pí gāo yào ma대장이 무슨 네가 하고 싶으면 하고

这姓龚的这么吃里爬外咱还请他吃饭

HSK 2

0:03s

这姓龚的这么吃里爬外咱还请他吃饭

zhè xìng gōng de zhè me chī lǐ pá wài zán hái qǐng tā chī fàn궁카이장 이 배신자에게 식사를 대접하다니

你待会见到人家你把你这些态度收起来

HSK 6

0:03s

你待会见到人家你把你这些态度收起来

nǐ dài huì jiàn dào rén jiā nǐ bǎ nǐ zhè xiē tài dù shōu qǐ lái있다가 그를 만나면 예의를 갖춰

HSK 3

0:03s

说什么一句都不说就吃饭

shuō shén me yī jù dōu bù shuō jiù chī fàn말은 무슨? 한마디도 안 하고 밥만 먹을 거야

HSK 4

0:03s

敢跟哥哥您对着干

gǎn gēn gē gē nín duì zhe gàn구청장님과 대립하는 겁니까?

HSK 3

0:03s

李有田这老王八蛋

lǐ yǒu tián zhè lǎo wáng bā dàn리유톈 그 자식이

HSK 6

0:03s

你就不要老这样嘛你

nǐ jiù bú yào lǎo zhè yàng ma nǐ아이고, 매번 이러지 않아도 되는데

HSK 1

0:03s

我还真没有交错你这个朋友

wǒ hái zhēn méi yǒu jiāo cuò nǐ zhè ge péng yǒu난 정말 친구를 잘 사귀었네

HSK 1

0:03s

建工集团是不会吃哑巴亏的

jiàn gōng jí tuán shì bú huì chī yǎ ba kuī de젠궁 그룹은 벙어리처럼 손해를 당하고만 있지 않을 거야

HSK 4

0:03s

这李有田敢放我们的血

zhè lǐ yǒu tián gǎn fàng wǒ men de xuè리유톈이 감히 우리를 피 흘리게 하면

这要是丢了找不回来就得让全队的人给他擦屁股

HSK 7

0:03s

这要是丢了找不回来就得让全队的人给他擦屁股

zhè yào shì diū le zhǎo bù huí lái jiù dé ràng quán duì de rén gěi tā cā pì gǔ만약 잃어버리고 찾지 못하면 모든 대원이 뒷수습을 해야 해

难度加大了不明白啊谁今天掉链子

HSK 5

0:03s

难度加大了不明白啊谁今天掉链子

nán dù jiā dà le bù míng bái a shuí jīn tiān diào liàn zi난이도가 가중되었는데 파악이 안돼? 오늘 실수를 하는 사람은

HSK 7

0:03s

废话不拿枪我一个打你十个练练

fèi huà bù ná qiāng wǒ yí gè dǎ nǐ shí gè liàn liàn헛소리 그만해 총만 아니면 너 같은 건 10명도 해치울 수 있어 해볼래?

你们头儿在哪儿还有多少人哪那哪能跟你说呀

HSK 5

0:03s

你们头儿在哪儿还有多少人哪那哪能跟你说呀

nǐ men tóu er zài nǎ ér hái yǒu duō shǎo rén nǎ nà nǎ néng gēn nǐ shuō ya너희 두목은 어디에 있어? 그리고 몇 명이 더 있어? 그건 말해줄 수 없죠

HSK 4

0:03s

要不我再跟他说一声响哥响哥

yào bù wǒ zài gēn tā shuō yī shēng xiǎng gē xiǎng gē아니면 그냥 없던 일로 해달라고 할까? 샹 형

现场审问审什么问审问是之后的事情

HSK 7

0:03s

现场审问审什么问审问是之后的事情

xiàn chǎng shěn wèn shěn shén me wèn shěn wèn shì zhī hòu de shì qíng현장 심문하고 있잖아 뭘 심문해? 심문은 그 후의 일이지

你现在这是违反规则但我演习就是实战

HSK 7

0:03s

你现在这是违反规则但我演习就是实战

nǐ xiàn zài zhè shì wéi fǎn guī zé dàn wǒ yǎn xí jiù shì shí zhàn넌 지금 규칙을 어기고 있어 하지만 난... 훈련이 곧 실전이라고

HSK 7

0:03s

还行我举报你

hái xíng wǒ jǔ bào nǐ괜찮아요 당신을 고발할 거야

走着走着就到这儿了你一个人质咋这么多话呢

HSK 7

0:03s

走着走着就到这儿了你一个人质咋这么多话呢

zǒu zhe zǒu zhe jiù dào zhè ér le nǐ yí gè rén zhì zǎ zhè me duō huà ne오다 보니 여기까지 왔어요 무슨 인질이 말이 그렇게 많아