"我看你满脑子都是水吧" (wǒ kàn nǐ mǎn nǎo zi dōu shì shuǐ ba) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我kàn看nǐ你mǎn满nǎo脑zi子dōu都shì是shuǐ水ba吧

머릿속엔 온통 물인 거 같은데

HSK Vocabulary

我H1 看H1 你H1 水H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

34:54

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我现在满脑子都是雾啊	wǒ xiàn zài mǎn nǎo zi dōu shì wù a	지금 내 머릿속은 안개로 가득해
2▶	我看你满脑子都是水吧	wǒ kàn nǐ mǎn nǎo zi dōu shì shuǐ ba	머릿속엔 온통 물인 거 같은데
3	有吗？	yǒu ma ？	그래?

More Clips From Episode

Total 152 clips (Page 3 of 8)

HSK 2

0:03s

没有闻到过花香了？

méi yǒu wén dào guò huā xiāng le ？다 잊었어

HSK 4

0:03s

闻不到花香了

wén bú dào huā xiāng le꽃향기를 맡을 수 없어

HSK 4

0:03s

我闻过春花秋草

wǒ wén guò chūn huā qiū cǎo나는 꽃과 풀 향기를 맡아 봤고

HSK 7

0:03s

yǔ xuě fēng shuāng비바람과 눈보라를 맞아 봤고

HSK 7

0:03s

yān huǒ qì xī사람 사는 냄새도 맡아 봤어

HSK 3

0:03s

最像人的时候

zuì xiàng rén de shí hòu가장 사람답다고 느꼈던 순간이야

HSK 4

0:03s

我再也闻不到了

wǒ zài yě wén bú dào le다시는 맡을 수 없었지

HSK 1

0:03s

shēng shēng shì shì살아 있는 동안 끊임없이

HSK 7

0:03s

我一直都想护你周全

wǒ yì zhí dōu xiǎng hù nǐ zhōu quán널 지켜 줄 수 있길 바랐어

HSK 7

0:03s

世间多薄凉

shì jiān duō báo liáng세상은 냉정한 법

HSK 4

0:03s

画皮画骨难画心

huà pí huà gǔ nán huà xīn열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모르니

HSK 1

0:03s

看到令人叹息之事

kàn dào lìng rén tàn xī zhī shì안타까운 일을 보면

HSK 3

0:03s

人们总说妖邪残暴冷血

rén men zǒng shuō yāo xié cán bào lěng xuè사람들은 항상 요괴가 잔혹하고 냉혈하다고 말하지만

HSK 4

0:03s

其中也有执念情深者

qí zhōng yě yǒu zhí niàn qíng shēn zhě집요하고 정이 깊다는 걸 몰라

HSK 7

0:03s

小唯的一片痴心

xiǎo wéi de yī piàn chī xīn소유의 한결같은 마음은

HSK 7

0:03s

错把恩情当成了爱情

cuò bǎ ēn qíng dàng chéng le ài qíng은혜를 사랑으로 착각한 거야

HSK 4

0:03s

看起来好像很懂爱的样子

kàn qǐ lái hǎo xiàng hěn dǒng ài de yàng zi사랑을 잘 아는 것 같네

那世上有人爱你心甘情愿为你去死吗？

HSK 7

0:03s

那世上有人爱你心甘情愿为你去死吗？

nà shì shàng yǒu rén ài nǐ xīn gān qíng yuàn wèi nǐ qù sǐ ma ？그럼 이 세상에 널 사랑해서 기꺼이 목숨을 버릴 사람은 있어?

HSK 6

0:03s

快逃啊孩子

kuài táo a hái zi빨리 도망쳐라, 애야

HSK 4

0:03s

一定要活下去

yí dìng yào huó xià qù꼭 살아남아라