"班也不上了家也不要了" (bān yě bù shàng le jiā yě bú yào le) 뜻은 무엇인가요?

bān班yě也bù不shàng上le了 jiā家yě也bú不yào要le了

일은 물론 집안일도 안 하고

HSK Vocabulary

班H2 也H1 不H1 上H1 了H1 家H1 不要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

33:23

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她天天到处折腾	tā tiān tiān dào chù zhē teng	매일 여기저기 쑤시고 다녔어요
2▶	班也不上了家也不要了	bān yě bù shàng le jiā yě bú yào le	일은 물론 집안일도 안 하고
3	老人也不管了	lǎo rén yě bù guǎn le	부모님도 돌보지 않았죠

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 8 of 10)

HSK 3

0:03s

好好好我马上马上快快谢谢谢谢

hǎo hǎo hǎo wǒ mǎ shàng mǎ shàng kuài kuài xiè xiè xiè xiè금방 치울게요 금방이면 돼요, 감사합니다

HSK 4

0:03s

屁大地儿存这么多破烂

pì dà dì ér cún zhè me duō pò làn좁아터진 곳에 쓰레기를 이렇게 쌓아두다니

警察同志这这这都是我们家这块儿

HSK 7

0:03s

警察同志这这这都是我们家这块儿

jǐng chá tóng zhì zhè zhè zhè dōu shì wǒ men jiā zhè kuài ér형사님 여기 다 우리 집입니다

HSK 2

0:03s

你们找我有事啊

nǐ men zhǎo wǒ yǒu shì a무슨 일로 오셨는지요?

HSK 4

0:03s

你母亲姜玉珍去哪儿了知道吗

nǐ mǔ qīn jiāng yù zhēn qù nǎ ér le zhī dào ma어머니 장위전이 어디로 갔는지 아세요?

HSK 1

0:03s

她不是去医院看那老头了吗

tā bú shì qù yī yuàn kàn nà lǎo tóu le ma할아버지 뵈러 병원에 가지 않았나요?

你平时都不给你妈打个电话发个短信联系一下

HSK 4

0:03s

你平时都不给你妈打个电话发个短信联系一下

nǐ píng shí dōu bù gěi nǐ mā dǎ gè diàn huà fā gè duǎn xìn lián xì yī xià평소에 통화하거나 문자를 보내지도 않나요?

HSK 3

0:03s

没事打什么电话电话费挺贵的

méi shì dǎ shén me diàn huà diàn huà fèi tǐng guì de쓸데없이 왜 통화해요? 통화료도 비싼데

HSK 6

0:03s

要么咱咱坐那儿聊吧咱里边去

yào me zán zán zuò nà ér liáo ba zán lǐ biān qù앉아서 얘기할까요? 안으로 들어오시죠

HSK 1

0:03s

这儿坐这儿你看咱太热了

zhè ér zuò zhè ér nǐ kàn zán tài rè le여기 앉으세요 너무 덥네요

HSK 4

0:03s

来来来我把这收拾一下太乱了

lái lái lái wǒ bǎ zhè shōu shí yī xià tài luàn le자, 여기 좀 치울게요 너무 지저분하죠

您坐这儿您坐这儿坐坐坐请坐请坐

HSK 1

0:03s

您坐这儿您坐这儿坐坐坐请坐请坐

nín zuò zhè ér nín zuò zhè ér zuò zuò zuò qǐng zuò qǐng zuò여기 앉으세요 이쪽

我给倒点水喝吧您看看这这太辛苦了来来来

HSK 4

0:03s

我给倒点水喝吧您看看这这太辛苦了来来来

wǒ gěi dào diǎn shuǐ hē ba nín kàn kàn zhè zhè tài xīn kǔ le lái lái lái물이라도 드릴까요? 정말 고생이 많으십니다

HSK 7

0:03s

谢谢没事没事来警察同志

xiè xiè méi shì méi shì lái jǐng chá tóng zhì감사합니다 뭘요 자, 형사님

HSK 3

0:03s

你坐简单聊聊

nǐ zuò jiǎn dān liáo liáo앉으세요, 간단히 이야기합시다

HSK 2

0:03s

没见过谁啊

méi jiàn guò shuí a아니요, 누구인데요?

你母亲的雇主廖光永一家的情况你了解吗

HSK 7

0:03s

你母亲的雇主廖光永一家的情况你了解吗

nǐ mǔ qīn de gù zhǔ liào guāng yǒng yī jiā de qíng kuàng nǐ liǎo jiě ma어머님의 고용주 랴오광융 가족 사정 아시나요?

HSK 3

0:03s

在他们家干挺长时间的了

zài tā men jiā gàn tǐng zhǎng shí jiān de le엄마는 그 집에서 꽤 오래 일하셨어요

HSK 2

0:03s

我小时候我妈就在他们家当保姆

wǒ xiǎo shí hòu wǒ mā jiù zài tā men jiā dàng bǎo mǔ제가 어릴 때부터 그 집에서 일했으니까요

再早就是在他们家开那超市还干过一段时间

HSK 3

0:03s

再早就是在他们家开那超市还干过一段时间

zài zǎo jiù shì zài tā men jiā kāi nà chāo shì hái gàn guò yī duàn shí jiān그전에는 그 집 마트에서도 일했어요