"班也不上了家也不要了" (bān yě bù shàng le jiā yě bú yào le) 뜻은 무엇인가요?

bān班yě也bù不shàng上le了 jiā家yě也bú不yào要le了

일은 물론 집안일도 안 하고

HSK Vocabulary

班H2 也H1 不H1 上H1 了H1 家H1 不要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

33:23

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她天天到处折腾	tā tiān tiān dào chù zhē teng	매일 여기저기 쑤시고 다녔어요
2▶	班也不上了家也不要了	bān yě bù shàng le jiā yě bú yào le	일은 물론 집안일도 안 하고
3	老人也不管了	lǎo rén yě bù guǎn le	부모님도 돌보지 않았죠

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 9 of 10)

HSK 1

0:03s

那时候永光才一家店

nà shí hòu yǒng guāng cái yī jiā diàn영광 마트가 매장이 하나뿐이던 시절이었죠

HSK 5

0:03s

还行吧毕竟那么多年了

hái xíng ba bì jìng nà me duō nián le그럭저럭 꽤 오래 일했으니까요

HSK 4

0:03s

你母亲和她关系怎么样

nǐ mǔ qīn hé tā guān xì zěn me yàng어머니와 사이는 어땠습니까?

HSK 5

0:03s

反正我是没太注意啊

fǎn zhèng wǒ shì méi tài zhù yì a별로 신경 안 썼어요

HSK 3

0:03s

姜玉珍那段时间在家吗

jiāng yù zhēn nà duàn shí jiān zài jiā ma그 시간에 어머니는 집에 있었나요?

我妈一般就在这儿收拾她那些破烂

HSK 4

0:03s

我妈一般就在这儿收拾她那些破烂

wǒ mā yì bān jiù zài zhè ér shōu shí tā nà xiē pò làn엄마는 주로 여기서 쓰레기 같은 것들을 정리했어요

我在屋里面关着门玩手机我没注意啊

HSK 3

0:03s

我在屋里面关着门玩手机我没注意啊

wǒ zài wū lǐ miàn guān zhe mén wán shǒu jī wǒ méi zhù yì a전 방에 들어가 문 닫고 핸드폰만 보고 있었고요 신경 안 썼어요

HSK 3

0:03s

那警方给你打电话你为什么不接

nà jǐng fāng gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ wèi shén me bù jiē경찰 전화는 왜 안 받았습니까?

HSK 3

0:03s

我又不知道你们那号是多少

wǒ yòu bù zhī dào nǐ men nà hào shì duō shǎo경찰인지 몰랐죠

再说现在陌生电话谁接啊万一是骗子呢

HSK 6

0:03s

再说现在陌生电话谁接啊万一是骗子呢

zài shuō xiàn zài mò shēng diàn huà shuí jiē a wàn yī shì piàn zi ne요즘에 누가 모르는 전화 받아요? 사기꾼일지도 모르는데

HSK 7

0:03s

案件我们还在调查中

àn jiàn wǒ men hái zài diào chá zhōng사건은 아직 조사 중이고

HSK 6

0:03s

有最新进展会尽快通知你

yǒu zuì xīn jìn zhǎn huì jǐn kuài tōng zhī nǐ진전이 있으면 통보하겠습니다

HSK 4

0:03s

你母亲的手机在你这儿吗

nǐ mǔ qīn de shǒu jī zài nǐ zhè ér ma어머님 휴대폰 지금 당신에게 있습니까?

HSK 7

0:03s

警察同志你们慢走啊

jǐng chá tóng zhì nǐ men màn zǒu a형사님, 조심히 가세요

HSK 4

0:03s

我就不送了啊麻烦了

wǒ jiù bù sòng le a má fán le멀리 나가지는 않을게요 실례했습니다

辛辛苦苦拉扯大要星星不给月亮结果呢

HSK 4

0:03s

辛辛苦苦拉扯大要星星不给月亮结果呢

xīn xīn kǔ kǔ lā chě dà yào xīng xīng bù gěi yuè liàng jié guǒ ne고생고생하며 간이고 쓸개고 다 내줬건만 결과는 어땠나요?

HSK 6

0:03s

还不是说母慈子败

hái bú shì shuō mǔ cí zi bài너무 오냐오냐 키웠어요

还有这个呢这啥啊这个早就被国家禁止了

HSK 4

0:03s

还有这个呢这啥啊这个早就被国家禁止了

hái yǒu zhè ge ne zhè shá a zhè ge zǎo jiù bèi guó jiā jìn zhǐ le이것도 있어 뭔데? 이건 오래전에 금지된 거잖아

HSK 3

0:03s

这东西可是那个剧毒啊

zhè dōng xī kě shì nà ge jù dú a맹독이라서

HSK 4

0:03s

可可得放好了这可别乱丢啊

kě kě dé fàng hǎo le zhè kě bié luàn diū a잘 처리해야지 함부로 버리면 큰일 나