"我就不送了啊麻烦了" (wǒ jiù bù sòng le a má fán le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我jiù就bù不sòng送le了a啊 má麻fán烦le了

멀리 나가지는 않을게요 실례했습니다

HSK Vocabulary

我H1 就H2 不H1 送H2 了H1 啊H2 麻烦H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

40:07

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	警察同志你们慢走啊	jǐng chá tóng zhì nǐ men màn zǒu a	형사님, 조심히 가세요
2▶	我就不送了啊麻烦了	wǒ jiù bù sòng le a má fán le	멀리 나가지는 않을게요 실례했습니다
3	什么玩意儿听说姜玉珍对这儿子可不是一般地好	shén me wán yì ér tīng shuō jiāng yù zhēn duì zhè ér zi kě bú shì yì bān dì hǎo	저 반응은 뭐죠? 장위전이 아들에게 엄청 잘해줬다던데

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 3 of 10)

HSK 3

0:03s

去见见呗看合适不合适

qù jiàn jiàn bei kàn hé shì bù hé shì한번 만나 봐 맞는지 봐야지

HSK 6

0:03s

女孩不可下嫁

nǚ hái bù kě xià jià여자는 신분 낮은 사람한테 시집가면 안 되거든

跟前男友见个面至于这么兴师动众吗

HSK 6

0:03s

跟前男友见个面至于这么兴师动众吗

gēn qián nán yǒu jiàn gè miàn zhì yú zhè me xīng shī dòng zhòng ma전남친 만난다고 이렇게 난리야?

HSK 5

0:03s

这个阿火也确实是个人物

zhè ge ā huǒ yě què shí shì gè rén wù훠 사장 말이에요 정말 보통이 아니네요

他由着自己的女人去勾搭别的男人

HSK 3

0:03s

他由着自己的女人去勾搭别的男人

tā yóu zhe zì jǐ de nǚ rén qù gōu dā bié de nán rén자기 여자를 다른 남자한테 미끼로 내놓다니

HSK 4

0:03s

确实被打压得挺厉害的

què shí bèi dǎ yā dé tǐng lì hài de꽤 심하게 눌리고 있어요

HSK 6

0:03s

差点把那个火哥的老巢都给端了

chà diǎn bǎ nà ge huǒ gē de lǎo cháo dōu gěi duān le훠 사장의 아지트가 거의 날릴 뻔했대요

HSK 7

0:03s

怪不得上赶着跟我们合作

guài bù dé shàng gǎn zhe gēn wǒ men hé zuò그래서 그렇게 급하게 우리와 손잡으려 한 거군

HSK 3

0:03s

行啊我们就助助兴啊

xíng a wǒ men jiù zhù zhù xìng a좋아, 우리도 분위기를 한번 띄워주지

你儿子和廖光永姜玉珍之间存在纠纷

HSK 6

0:03s

你儿子和廖光永姜玉珍之间存在纠纷

nǐ ér zi hé liào guāng yǒng jiāng yù zhēn zhī jiān cún zài jiū fēn당신 아들과 랴오광융 장위전 사이에 분쟁이 있었나요?

HSK 6

0:03s

廖光永害死了我儿子

liào guāng yǒng hài sǐ le wǒ ér zi랴오광융이 제 아들을 죽였어요

HSK 5

0:03s

谁让她挡了我的路呢

shuí ràng tā dǎng le wǒ de lù ne그런데 제 앞을 막잖아요

HSK 6

0:03s

是怎么害死你儿子的

shì zěn me hài sǐ nǐ ér zi de랴오광융이 어떻게 당신 아들을 죽였나요?

HSK 5

0:03s

也是那个时候被他撞的

yě shì nà ge shí hòu bèi tā zhuàng de제 다리도 그때 다친 거고요

HSK 5

0:03s

那这起事故跟廖光永有什么关系

nà zhè qǐ shì gù gēn liào guāng yǒng yǒu shén me guān xì그럼 랴오광융은?

HSK 5

0:03s

据说是廖光永借给他开的

jù shuō shì liào guāng yǒng jiè gěi tā kāi de랴오광융이 차를 빌려줬다고 해요

当时还上过社会新闻呢倒不是因为这个

HSK 4

0:03s

当时还上过社会新闻呢倒不是因为这个

dāng shí hái shàng guò shè huì xīn wén ne dào bú shì yīn wèi zhè ge사건은 사회면에도 실렸는데 문제는

HSK 5

0:03s

李某他不是真正开车那个人

lǐ mǒu tā bú shì zhēn zhèng kāi chē nà ge rén리 모 씨는 운전자가 아니라

HSK 7

0:03s

他是被真正的司机啊收买顶包的

tā shì bèi zhēn zhèng de sī jī a shōu mǎi dǐng bāo de대리 자수한 거고

而真正开车的那个人呢就是廖光永

HSK 4

0:03s

而真正开车的那个人呢就是廖光永

ér zhēn zhèng kāi chē de nà ge rén ne jiù shì liào guāng yǒng진짜 운전자는 랴오광융이었다는 거죠