"我也没想到你会当警察呀" (wǒ yě méi xiǎng dào nǐ huì dāng jǐng chá ya) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yě也méi没xiǎng想dào到 nǐ你huì会dāng当jǐng警chá察ya呀

네가 경찰이 될 줄은 나도 몰랐어

HSK Vocabulary

我H1 也H1 你H1 当H4 警察H4 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

34:32

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没想到啊你还在咱七道河子呢	méi xiǎng dào a nǐ hái zài zán qī dào hé zi ne	치다오허쯔에 계속 있을 줄이야
2▶	我也没想到你会当警察呀	wǒ yě méi xiǎng dào nǐ huì dāng jǐng chá ya	네가 경찰이 될 줄은 나도 몰랐어
3	你不是来找我叙旧的吧	nǐ bú shì lái zhǎo wǒ xù jiù de ba	옛 이야기하러 온 건 아니지?

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

美艳卖啥呢卖破烂呢走吧走吧烦死了

HSK 2

0:03s

美艳卖啥呢卖破烂呢走吧走吧烦死了

měi yàn mài shá ne mài pò làn ne zǒu ba zǒu ba fán sǐ le메이옌, 뭐 팔아? 고물 팔아 가요, 그럼, 짜증 나 죽겠네

HSK 5

0:03s

受啥刺激了你这是

shòu shá cì jī le nǐ zhè shì무슨 일 있었어요?

HSK 2

0:03s

都这点了你还没做饭啊

dōu zhè diǎn le nǐ hái méi zuò fàn a지금까지 아직 밥도 안 했어요?

光顾着贪心连日期都没看我还卖出去一箱

HSK 7

0:03s

光顾着贪心连日期都没看我还卖出去一箱

guāng gù zhe tān xīn lián rì qī dōu méi kàn wǒ hái mài chū qù yī xiāng욕심만 부리다가 날짜도 안 봤어요? 한 상자는 내다 팔았어

HSK 7

0:03s

懒驴上磨屎尿多

lǎn lǘ shàng mó shǐ niào duō일하기 싫은 놈은 변명만 많다더니

HSK 1

0:03s

等一下每天都是这些破事

děng yí xià měi tiān dōu shì zhè xiē pò shì나가요, 금방이에요 조금만 기다려요 (매일 이런 잡일이 끊이질 않는데)

HSK 7

0:03s

没完没了哪有什么理想

méi wán méi liǎo nǎ yǒu shén me lǐ xiǎng(매일 이런 잡일이 끊이질 않는데) (무슨 꿈이 있겠어?)

你一会儿让我写作业一会儿让我洗菜

HSK 3

0:03s

你一会儿让我写作业一会儿让我洗菜

nǐ yī huì er ràng wǒ xiě zuò yè yī huì er ràng wǒ xǐ cài숙제하라고 했다가 다시 채소 씻으라고 했다가

HSK 7

0:03s

你到底让我干吗我今天不想揍你

nǐ dào dǐ ràng wǒ gàn má wǒ jīn tiān bù xiǎng zòu nǐ도대체 어쩌라는 거죠? 오늘은 때리고 싶지 않아 괜히 일 만들지 마, 알겠어?

HSK 1

0:03s

你别没事找事听见没

nǐ bié méi shì zhǎo shì tīng jiàn méi오늘은 때리고 싶지 않아 괜히 일 만들지 마, 알겠어?

HSK 1

0:03s

你都是我生的有什么是你的

nǐ dōu shì wǒ shēng de yǒu shén me shì nǐ de너는 내가 낳은 자식인데 내 물건 네 물건이 어딨어?

HSK 5

0:03s

家里就三个人你矫情个啥呀

jiā lǐ jiù sān gè rén nǐ jiǎo qíng gè shá ya집에 사람이 셋밖에 없는데 왜 그렇게 까다로운 거야?

厕所垃圾桶你也翻啊我收个垃圾也有错了

HSK 5

0:03s

厕所垃圾桶你也翻啊我收个垃圾也有错了

cè suǒ lā jī tǒng nǐ yě fān a wǒ shōu gè lā jī yě yǒu cuò le화장실 쓰레기통도 뒤져요? 쓰레기 좀 치우는 게 뭐 잘못됐어?

你不要以为你来个月经全世界都要围着你转

HSK 5

0:03s

你不要以为你来个月经全世界都要围着你转

nǐ bú yào yǐ wéi nǐ lái gè yuè jīng quán shì jiè dōu yào wéi zhe nǐ zhuǎn생리한다고 네가 왕이라도 된 줄 알아?

HSK 4

0:03s

够让着你的了还得寸进尺

gòu ràng zhe nǐ de le hái dé cùn jìn chǐ내가 다 져줬는데 정도껏 해야지

HSK 7

0:03s

老虎屁股摸不得

lǎo hǔ pì gǔ mō bù dé호랑이 엉덩이는 만지면 안 돼요

HSK 7

0:03s

老虎屁股摸不得老虎屁股摸不得

lǎo hǔ pì gǔ mō bù dé lǎo hǔ pì gǔ mō bù dé호랑이 엉덩이는 만지면 안 돼요 호랑이 엉덩이는 만지면 안 돼요

HSK 5

0:03s

我的妈呀热死了

wǒ de mā ya rè sǐ le아이고, 더워 죽겠네

我不管你这理想怎么来的一旦开始就别放弃

HSK 5

0:03s

我不管你这理想怎么来的一旦开始就别放弃

wǒ bù guǎn nǐ zhè lǐ xiǎng zěn me lái de yí dàn kāi shǐ jiù bié fàng qì그 꿈이 어떻게 생겼나 몰라도 시작한 건 포기하지 마

HSK 7

0:03s

我最讨厌半途而废的人

wǒ zuì tǎo yàn bàn tú ér fèi de rén난 중간에 포기하는 사람이 제일 싫어