"阿姐吃姐夫吃" (ā jiě chī jiě fū chī) 뜻은 무엇인가요?

ā阿jiě姐chī吃 jiě姐fū夫chī吃

언니, 오라버니랑 이거 먹어

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

33:20

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	正本清源就是	zhèng běn qīng yuán jiù shì	정본청원이라는 건... ♪ 나처럼 조용하게 ♪
2▶	阿姐吃姐夫吃	ā jiě chī jiě fū chī	언니, 오라버니랑 이거 먹어
3	这些油	zhè xiē yóu	이 기름이랑

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 8 of 11)

HSK 7

0:03s

这要是换了旁人家的孩子

zhè yào shì huàn le páng rén jiā de hái zi다른 집 아이였으면

HSK 7

0:03s

那真是叫天天不应叫地地不灵

nà zhēn shì jiào tiān tiān bù yīng jiào dì dì bù líng- 아무것도 못 했을 걸세 - 어디에 말도 못 했을 테고

HSK 4

0:03s

就是这王记店大欺客

jiù shì zhè wáng jì diàn dà qī kè가게가 커서인지 손님을 우습게 알더구먼

HSK 5

0:03s

以前靠老爷子的时候

yǐ qián kào lǎo yé zi de shí hòu저 집 어르신이 계실 땐

HSK 7

0:03s

他家生意红火得很

tā jiā shēng yì hóng huǒ dé hěn장사가 엄청 잘됐는데

HSK 5

0:03s

自打王老爹去世之后啊

zì dǎ wáng lǎo diē qù shì zhī hòu a어르신이 돌아가신 후로는

HSK 2

0:03s

他家卤肉一日比一日难吃

tā jiā lǔ ròu yī rì bǐ yī rì nán chī음식이 날이 갈수록 맛없잖은가

HSK 4

0:03s

要是我我也不跟他做生意

yào shì wǒ wǒ yě bù gēn tā zuò shēng yì- 그게 뭔... - 나라도 거래하기 싫었을 걸세

HSK 4

0:03s

以后要敢再造谣生事

yǐ hòu yào gǎn zài zào yáo shēng shì한 번만 더 헛소문을 퍼뜨려서

HSK 1

0:03s

wǒ wǒ jīn tiān내가 오늘 널...

HSK 7

0:03s

那是樊家的长玉丫头

nà shì fán jiā de zhǎng yù yā tou저 애가 번가의 장옥인가?

HSK 4

0:03s

没想到是个粗女汉子

méi xiǎng dào shì gè cū nǚ hàn zi여장부일 줄은 몰랐는데

HSK 2

0:03s

我都还没开始打人呢

wǒ dōu hái méi kāi shǐ dǎ rén ne아직 때리지도 않았는데

HSK 1

0:03s

你会不会也觉得我很粗鄙

nǐ huì bú huì yě jué de wǒ hěn cū bǐ당신도 내가 너무 상스럽다고 생각해요?

HSK 7

0:03s

为了温饱耗尽心思的人

wèi le wēn bǎo hào jìn xīn sī de rén♪ 이 자연은 나처럼 평온하고 ♪ 먹고살기 위해 애쓰는 사람을 ♪ 은은한 빛깔은 ♪

HSK 7

0:03s

旁人没有资格说三道四

páng rén méi yǒu zī gé shuō sān dào sì평가할 자격은 그 누구도 없소 ♪ 거울에 비친 모습 같아 ♪

HSK 7

0:03s

从前我爹不让我在外人面前动武

cóng qián wǒ diē bù ràng wǒ zài wài rén miàn qián dòng wǔ부친께서는 남들 앞에서 주먹을 못 쓰게 하셨어요 ♪ 내 마음 깊은 곳 ♪

HSK 1

0:03s

她说女儿家会这些

tā shuō nǚ ér jiā huì zhè xiē계집애가 그런 걸 하면

HSK 6

0:03s

将来我要是嫁给宋砚

jiāng lái wǒ yào shì jià gěi sòng yàn나중에 송연한테 시집가면 ♪ 빛무리는 ♪

HSK 7

0:03s

旁人也会在背地里说三道四

páng rén yě huì zài bèi dì lǐ shuō sān dào sì♪ 마음속 얼룩을 비추고 ♪ 남들은 뒤에서 수군댈 거랬어요