"阿姐吃姐夫吃" (ā jiě chī jiě fū chī) 뜻은 무엇인가요?

ā阿jiě姐chī吃 jiě姐fū夫chī吃

언니, 오라버니랑 이거 먹어

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

33:20

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	正本清源就是	zhèng běn qīng yuán jiù shì	정본청원이라는 건... ♪ 나처럼 조용하게 ♪
2▶	阿姐吃姐夫吃	ā jiě chī jiě fū chī	언니, 오라버니랑 이거 먹어
3	这些油	zhè xiē yóu	이 기름이랑

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

不得已我也开始杀猪

bù dé yǐ wǒ yě kāi shǐ shā zhū♪ 네 마음속에 숨어 있게 해 줘 ♪ 어쩔 수 없이 돼지를 잡기 시작했죠

HSK 6

0:03s

还好几次提起棍棒教训人

hái hǎo jǐ cì tí qǐ gùn bàng jiào xùn rén♪ 네 마음속에 숨어 있게 해 줘 ♪ 사람을 몽둥이로 팬 적도 있고요

HSK 1

0:03s

大抵都觉得我是个母夜叉

dà dǐ dōu jué de wǒ shì gè mǔ yè chā날 무서운 여인이라고 생각할 테죠 ♪ 부디 우리 사랑이 ♪ ♪ 둘로 쪼개지지 않길 ♪

HSK 1

0:03s

赌坊的人还给我发来邀约

dǔ fāng de rén huán gěi wǒ fā lái yāo yuē♪ 둘로 쪼개지지 않길 ♪ 도박장 사람들도 날 반기더군요 ♪ 평생을 미련하게 ♪

HSK 4

0:03s

说我以后要是不杀猪了

shuō wǒ yǐ hòu yào shì bù shā zhū le♪ 기다릴 수 있어 ♪ 나중에 푸줏간 일 그만두면

HSK 2

0:03s

我是让你不要畏人言

wǒ shì ràng nǐ bú yào wèi rén yán♪ 다른 모양의 사랑 ♪ 남들 말에 신경 쓰지 말라는 거요 ♪ 그 알갱이가 바다로 들어가길 ♪

HSK 6

0:03s

造谣泼脏水这种事

zào yáo pō zàng shuǐ zhè zhǒng shì헛소문을 퍼뜨려 남을 모함하는 건 ♪ 이번 생에는 ♪

HSK 6

0:03s

zhèng běn qīng yuán♪ 이유도 결말도 중요치 않아 ♪ 정본청원이라...

HSK 2

0:03s

正本清源就是

zhèng běn qīng yuán jiù shì정본청원이라는 건... ♪ 나처럼 조용하게 ♪

HSK 2

0:03s

还有这么多东西都哪儿来的

hái yǒu zhè me duō dōng xī dōu nǎ ér lái de이 많은 물건은 다 어디서 난 거야?

HSK 4

0:03s

全是爹爹买的

quán shì diē diē mǎi de전부 아버지가 사신 거야

HSK 2

0:03s

看到这么多东西我也懵了

kàn dào zhè me duō dōng xī wǒ yě měng le이 많은 걸 보고 나도 어리둥절했다니까

HSK 4

0:03s

全换成年货送过来的

quán huàn chéng nián huò sòng guò lái de명절맞이 용품을 보내라고 했대

HSK 7

0:03s

我爹哪儿来这么多钱啊

wǒ diē nǎ ér lái zhè me duō qián a어디서 이런 큰돈이 나셨지?

HSK 1

0:03s

是是有个叫樊二牛的

shì shì yǒu gè jiào fán èr niú de네, 번이우 씨가 보내셨습니다

HSK 4

0:03s

你看这还能有假

nǐ kàn zhè hái néng yǒu jiǎ봐, 진짜라니까

HSK 5

0:03s

哪儿来的给别人送货的傻子呀

nǎ ér lái de gěi bié rén sòng huò de shǎ zi ya남한테 이 많은 걸 보내는 바보가 어디 있어?

HSK 3

0:03s

而且这么点东西

ér qiě zhè me diǎn dōng xī그리고 이 정도 물건은

HSK 1

0:03s

阿姐看还有这个

ā jiě kàn hái yǒu zhè ge언니, 여기 이것도 있어

HSK 1

0:03s

买这没用的东西做什么

mǎi zhè méi yòng de dōng xī zuò shén me쓸모도 없는 걸 왜 샀담?