"世事无常人心易变" (shì shì wú cháng rén xīn yì biàn) 뜻은 무엇인가요?

shì世shì事wú无cháng常 rén人xīn心yì易biàn变

세상일은 덧없고 사람 마음은 쉽게 변하는 법이오

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

36:36

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不知道	wǒ bù zhī dào	나도 모르겠소
2▶	世事无常人心易变	shì shì wú cháng rén xīn yì biàn	세상일은 덧없고 사람 마음은 쉽게 변하는 법이오
3	人的念头更是有若流萤明灭无定	rén de niàn tou gèng shì yǒu ruò liú yíng míng miè wú dìng	사람의 생각이란 더욱 반딧불이 같아서 밝아졌다가 사라지기를 종잡을 수 없소

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

何必早早就定了自己的一生

hé bì zǎo zǎo jiù dìng le zì jǐ de yī shēng왜 벌써 자신의 평생을 정하려 하는 거야?

HSK 4

0:03s

日子总得过下去

rì zi zǒng děi guò xià qù그래도 계속 살아가야지

HSK 5

0:03s

你总是有一堆话要说

nǐ zǒng shì yǒu yī duī huà yào shuō넌 늘 할 말이 참 많구나

HSK 6

0:03s

瞧着倒像是大户人家的车驾

qiáo zhe dào xiàng shì dà hù rén jiā de chē jià보기엔 대갓집 마차 같은데

HSK 4

0:03s

不过还是警醒着点别出什么岔子

bù guò hái shì jǐng xǐng zhe diǎn bié chū shén me chà zi그래도 경계는 늦추지 말게 괜한 일 생기지 않게 말이야

这出门在外不都互相照应吗尝尝嘛

HSK 6

0:03s

这出门在外不都互相照应吗尝尝嘛

zhè chū mén zài wài bù dōu hù xiāng zhào yìng ma cháng cháng ma집 밖에 나와 있을 때는 서로 돕고 살아야지요 맛 좀 봐요

HSK 2

0:03s

这样路上还有个照应这秦小郎君

zhè yàng lù shàng hái yǒu gè zhào yìng zhè qín xiǎo láng jūn그럼 길에서 서로 도울 수 있고 진 공자도

HSK 7

0:03s

不也能少挨点苦头吗

bù yě néng shǎo āi diǎn kǔ tóu ma고생을 좀 덜 할 텐데 말입니다

HSK 6

0:03s

你可是还有什么心愿未了

nǐ kě shì hái yǒu shén me xīn yuàn wèi liǎo혹시 아직 이루지 못한 소원이 있소?

以你对定王府的所作所为你以为他会放过你吗

HSK 7

0:03s

以你对定王府的所作所为你以为他会放过你吗

yǐ nǐ duì dìng wáng fǔ de suǒ zuò suǒ wéi nǐ yǐ wéi tā huì fàng guò nǐ ma네가 정왕부에 저지른 짓을 생각하면 전하께서 너를 그냥 둘 것 같으냐?

HSK 5

0:03s

一念起一念落

yī niàn qǐ yī niàn luò한순간 생각이 일었다가 또 가라앉기도 하니

HSK 5

0:03s

明日便是阶下之囚

míng rì biàn shì jiē xià zhī qiú내일이면 이렇듯 옥에 갇힌 죄수가 되는 법이니

HSK 2

0:03s

定王别高兴得太早了

dìng wáng bié gāo xìng dé tài zǎo le전하도 너무 일찍 기뻐하지 마십시오

HSK 5

0:03s

难道你就不好奇是谁

nán dào nǐ jiù bù hǎo qí shì shuí궁금하지도 않습니까? 누가