"要不我说你白眼狼呢" (yào bù wǒ shuō nǐ bái yǎn láng ne) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

要不我说你白眼狼呢

yào bù wǒ shuō nǐ bái yǎn láng ne

그러니까 내가 널 보고 배은망덕하다는 거야

HSK Vocabulary

我H1 说H1 你H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

10:46

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你以前不这样	nǐ yǐ qián bù zhè yàng	안 그러셨잖아요
2▶	要不我说你白眼狼呢	yào bù wǒ shuō nǐ bái yǎn láng ne	그러니까 내가 널 보고 배은망덕하다는 거야
3	我是看你工作压力太大我想替你分担一下	wǒ shì kàn nǐ gōng zuò yā lì tài dà wǒ xiǎng tì nǐ fēn dān yī xià	네가 일 때문에 스트레스받는 것 같아서 내가 좀 덜어 주려고 한 거지

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 6 of 9)

咱要大规模搜索的话这也太打草惊蛇了

HSK 5

0:03s

咱要大规模搜索的话这也太打草惊蛇了

zán yào dà guī mó sōu suǒ de huà zhè yě tài dǎ cǎo jīng shé le대대적으로 수색하면 괜히 긁어 부스럼 만드는 격이야

HSK 4

0:03s

那肯定收到风声就走了

nà kěn dìng shōu dào fēng shēng jiù zǒu le낌새 채고 바로 튈 거라고

那咱开始吧之前你说的那几栋老楼

HSK 4

0:03s

那咱开始吧之前你说的那几栋老楼

nà zán kāi shǐ ba zhī qián nǐ shuō de nà jǐ dòng lǎo lóu그럼 시작하죠 전에 말했던 그 낡은 건물들은

上个月刚做过人口普查王姨你也太靠谱了

HSK 6

0:03s

上个月刚做过人口普查王姨你也太靠谱了

shàng gè yuè gāng zuò guò rén kǒu pǔ chá wáng yí nǐ yě tài kào pǔ le지난달에 막 인구 조사를 했어요 왕이모님, 정말 든든해요

HSK 4

0:03s

跟你说拿过来拿过来这我太熟了

gēn nǐ shuō ná guò lái ná guò lái zhè wǒ tài shú le이리 줘 봐 이리 줘 여긴 내가 잘 알지

HSK 3

0:03s

总能看见他们行不靠谱不

zǒng néng kàn jiàn tā men xíng bù kào pǔ bù자주 보거든 어때 믿을 만하지?

HSK 7

0:03s

要不他留个缝是什么意思呢

yào bù tā liú gè fèng shì shén me yì si ne아니면 뭐 하러 틈을 남겨 뒀겠어?

比较有怀疑的是五号楼七零一好我问张岩

HSK 4

0:03s

比较有怀疑的是五号楼七零一好我问张岩

bǐ jiào yǒu huái yí de shì wǔ hào lóu qī líng yī hǎo wǒ wèn zhāng yán가장 유력한 곳은 5동 701호예요 네, 장옌한테 물어볼게요

HSK 3

0:03s

我让张岩查一下

wǒ ràng zhāng yán chá yī xià장옌더러 확인해 보라고 할게요

HSK 3

0:03s

这房子是你现在自己住吗

zhè fáng zi shì nǐ xiàn zài zì jǐ zhù ma지금 직접 거주하고 계세요

HSK 4

0:03s

不是我租出去了租出去多久了

bú shì wǒ zū chū qù le zū chū qù duō jiǔ le아니요, 세 줬어요 세 준 지는 얼마나 됐어요

HSK 1

0:03s

租户是什么人你知道吧

zū hù shì shén me rén nǐ zhī dào ba세입자가 어떤 사람인지 아시죠

HSK 4

0:03s

打扰一下你好警察

dǎ rǎo yī xià nǐ hǎo jǐng chá실례합니다 안녕하세요 경찰입니다

和四号楼一单元三零四送过东西吗

HSK 5

0:03s

和四号楼一单元三零四送过东西吗

hé sì hào lóu yī dān yuán sān líng sì sòng guò dōng xī ma4동 1단지 304호에 배달하신 적 있으세요

都送过都送过是吧那你送的时候有没有印象

HSK 4

0:03s

都送过都送过是吧那你送的时候有没有印象

dōu sòng guò dōu sòng guò shì ba nà nǐ sòng de shí hòu yǒu méi yǒu yìn xiàng둘 다 배달했었어요 둘 다 하셨다고요 그럼 배달하실 때 혹시

HSK 2

0:03s

开门的时候他们长什么样记得吗

kāi mén de shí hòu tā men zhǎng shén me yàng jì de ma문 열어준 사람 인상착의 기억나세요

HSK 4

0:03s

所以我印象很深

suǒ yǐ wǒ yìn xiàng hěn shēn그래서 기억에 남아요

HSK 3

0:03s

二十来岁有点胖是吧

èr shí lái suì yǒu diǎn pàng shì ba20대쯤에 좀 뚱뚱하고요

HSK 4

0:03s

另一家呢七零一呢

lìng yī jiā ne qī líng yī ne다른 집은요 701호는요

应该没见过没见过你不是给送东西吗

HSK 3

0:03s

应该没见过没见过你不是给送东西吗

yīng gāi méi jiàn guò méi jiàn guò nǐ bú shì gěi sòng dōng xī ma본 적 없는 것 같아요 본 적이 없다고요 배달하셨다면서요