중국어 회화에서 "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) 사용법
但这货就是我电的
하지만 이 녀석은 정말 내가 지진 거 맞아요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧 | zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba | 그 사람 이름이 뭔지는 말씀드릴 수 없어요 친구를 팔아먹을 순 없잖아요 안 그래요? |
| 2▶ | 但这货就是我电的 | dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de | 하지만 이 녀석은 정말 내가 지진 거 맞아요 |
| 3 | 我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛 | wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma | 이 녀석이 내 여자 친구를 때리는 걸 봤는데 - 우리 외삼촌은요? - 어떻게 가만히 있어요? |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 4 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba그 사람 이름이 뭔지는 말씀드릴 수 없어요 친구를 팔아먹을 순 없잖아요 안 그래요?
HSK 6
0:03s
wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma이 녀석이 내 여자 친구를 때리는 걸 봤는데 - 우리 외삼촌은요? - 어떻게 가만히 있어요?
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì zhāng （ chāng kuáng ） dé hěn ma nǐ zài jǐng chá miàn qián아까 완전 거만하더니 경찰 앞에서도
HSK 7
0:03s
jīn tiān yào bú shì wǒ shū lán zhe wǒ wǒ néng bǎ nǐ xī shēng dào nà ér qù오늘 우리 아저씨가 안 말렸으면 네놈을 그곳에서 죽여 버렸을 거야
HSK 7
0:03s
xún qíng zuān yǎn （ xiǎng jǐn bàn fǎ ） dì jǐ dào shěng chéng jù tuán lái le온갖 수단을 다 부려서 성 극단에 기어들어 오고서는
HSK 6
0:03s
hái gēn wǒ xí fù yǎn duì shǒu nǐ zhī dào wǒ xí fù yǐ qián yǎn shéi de ma우리 집사람이랑 상대역을 하겠다고? 우리 집사람이 예전에 누굴 했는지 알아?
HSK 6
0:03s
cóng nǐ yī jìn lái nǐ jiù méi xiāo tíng guò bǎ nǐ zuǐ lǐ táng tǔ chū lái여기 들어온 순간부터 지금까지 조용한 적이 없어 입에 물고 있는 사탕 뱉어 내
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn bǎ wǒ men jǐng chá dāng guā zi hǒng ne qiáo suǒ우리 경찰을 정말로 바보로 아는 겁니까? 차오 소장님
