중국어 회화에서 "但这货就是我电的" (dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de) 사용법
但这货就是我电的
하지만 이 녀석은 정말 내가 지진 거 맞아요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
13:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这人叫啥 咱也不能跟你说 不能卖朋友 对吧 | zhè rén jiào shá zán yě bù néng gēn nǐ shuō bù néng mài péng yǒu duì ba | 그 사람 이름이 뭔지는 말씀드릴 수 없어요 친구를 팔아먹을 순 없잖아요 안 그래요? |
| 2▶ | 但这货就是我电的 | dàn zhè huò jiù shì wǒ diàn de | 하지만 이 녀석은 정말 내가 지진 거 맞아요 |
| 3 | 我看到他打我女朋友呢 我舅呢 那咱不能不管嘛 | wǒ kàn dào tā dǎ wǒ nǚ péng yǒu ne wǒ jiù ne nà zán bù néng bù guǎn ma | 이 녀석이 내 여자 친구를 때리는 걸 봤는데 - 우리 외삼촌은요? - 어떻게 가만히 있어요? |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
gǎn kuài guò lái guò lái guò lái tuán zhǎng nǐ zài zhè ér nào shá ne ma얼른 와, 이리 와 - 단장님 - 여기서 뭐 하고 난리야?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn kuài huí qù ná bèi zi qù jiù zhù yī wǎn shàng nǐ nǐ zǎ당장 가서 이불 좀 가져와 딱 하룻밤만 묵어요? 네, 네가 왜...
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi shì zhù lǚ guǎn ne zhù yī wǎn shàng zài zhè ér dài yī wǎn shàng여기가 여관인 줄 알아? 하룻밤 묵는 거야 여기서 하룻밤만 있으면 돼
HSK 4
0:03s
dài huì er qiáo suǒ kàn jiàn bù gāo xìng dài jǐ gè wǎn shàng wǒ kě shuō bù hǎo a이따 차오 소장님이 보면 또 언짢아하실 거야 그럼 며칠을 더 있게 될지 나도 장담 못 해
HSK 3
0:03s
tā shì yīn wèi jǐng gùn de wèn tí zài zhè ér kě néng hái jiě jué bù liǎo zhè wèn tí그 친구는 경찰봉 문제니까 여기서 해결될 문제가 아닐 수도 있어
HSK 3
0:03s
dàn shì gāng cái qiáo suǒ shuō le shuō nǐ jiù ne méi shì하지만 조금 전에 차오 소장님이 네 외삼촌은 괜찮다고 했어
HSK 6
0:03s
rén jiā wá men jiā de shì yǐ hòu ràng tā men zì jǐ chǔ lǐ ma젊은 애들 일은 자기들이 알아서 하게 두시고
HSK 4
0:03s
duì duì nín jiào yù dé duì jì zhù le jì zhù le xiè xiè a맞아요, 옳은 말씀이십니다 명심할게요, 감사합니다
HSK 6
0:03s
