중국어 회화에서 "刚才来弟来了" (gāng cái lái dì lái le) 사용법
刚才来弟来了
아까 라이디가 다녀갔어
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
29:52
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 知道 | zhī dào | 알아 |
| 2▶ | 刚才来弟来了 | gāng cái lái dì lái le | 아까 라이디가 다녀갔어 |
| 3 | 人呢 走了 | rén ne zǒu le | 사람은? 갔어 |
More Clips From Episode
Total 220 clips (Page 2 of 11)yǒu nǐ zài bù bù bù wǒ bù zài zhè ér kàn le wǒ jìn qù kàn- 단장님이 계시니까 - 아니, 아니 여기서 안 보고 안으로 들어가서 볼게 rén jiā zǎo kàn jiàn nǐ le ǎn yě méi guài nǐ ma진작 자네를 봤다네 탓하는 거 아니에요 zǎ shuō zhōng wǔ gěi nǐ gǎo gè liáng pí bié lái zhè tào점심에 량피 한 그릇 하실래요? 그런 수 쓰지 마 gé bì nà jiā yáng ròu pào mó bù cuò옆집 양고기 찐빵이 꽤 괜찮더라 nǐ zuó tiān bú shì dā yìng guò wǒ bù lái le ma어제 오늘은 안 온다고 약속했잖아 zhè cái gāng guò yè nǐ zǎ jiù zì jǐ pǎo lái le겨우 하룻밤 지났을 뿐인데 왜 또 온 거야? hái yǒu wǒ shī fù jiāo dài wǒ de shì wǒ hái méi zuò wán ne게다가 스승님이 내게 맡긴 일도 아직 다 못 끝냈는걸 hǎo wǒ hái zhēn shì xiǎo kàn nǐ le내가 널 얕잡아봤구나 nǐ zhēn shì gù quán dà jú a정말 큰 그림을 볼 줄 아네 zán jiē zhe wǎng xià yǎn a qín é hòu biān de cí dōu zhī dào ba이어서 계속 진행하자 친어, 뒷부분 대사 다 알고 있지? zhè huò wō zài nà ér gàn shá ne넌 저기 웅크리고 뭐 하냐? fáng pí liàng ne ma jiù nǐ hái nòng bǎo wèi피량이 못 오게 막는 거예요 네 녀석이 경비를 서? wǒ zài zhè ér dōu zhuǎn le bā bǎi quān le yě méi jiàn nǐ lù gè tóu ne내가 여기를 팔백 바퀴를 돌았는데 네 녀석 코빼기도 못 봤구먼 pí liàng mù biāo bǐ nǐ dà duō le fàng xīn ba피량 덩치가 외삼촌보다 훨씬 크잖아요 걱정 마요 shuāng gàng nà ér bù gǎn dài dān tuán niǎn rén ne평행봉 근처는 위험해요 산 단장님이 쫓아내요 niǎn nǐ tā hái néng niǎn wǒ ne네 녀석을 쫓겠지 나까지 쫓겠냐? nǐ zài nà ér zhǐ néng rě shì넌 사고만 부르는 꼴이야 wǒ zài zhè ér tā jiù bù néng chū shì wǒ bù zǒu내가 여기 있으면 사고가 날 리가 없고 안 가요 wǒ shuō huà bù guǎn yòng le shì bú shì내 말이 말 같지가 않아? xìn bù xìn wǒ lǒu nǐ guǎn yòng guǎn yòng nǐ kàn nǐ나한테 한 대 맞아 볼래? 말이 되죠, 말이 돼요 그럴 필요까지 있나 
