"那你说怎么办呢对不对" (nà nǐ shuō zěn me bàn ne duì bú duì) 뜻은 무엇인가요?

nà那nǐ你shuō说zěn怎me么bàn办ne呢 duì对bú不duì对

열심히 안 살면 어떡해? 안 그래?

HSK Vocabulary

那H1 你H1 说H1 怎么办H3 呢H1 对H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

17:10

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪有这么不是我说外地小姑娘她要是不拼的话	nǎ yǒu zhè me bú shì wǒ shuō wài dì xiǎo gū niáng tā yào shì bù pīn de huà	상하이 아가씨들이 어쩜 저렇게... 아니지, 외지 아가씨들이... 열심히 안 살면 어떡해? 안 그래?
2▶	那你说怎么办呢对不对	nà nǐ shuō zěn me bàn ne duì bú duì	열심히 안 살면 어떡해? 안 그래?
3	如果她是上海小姑娘该有多好啊	rú guǒ tā shì shàng hǎi xiǎo gū niáng gāi yǒu duō hǎo a	당위가 상하이 출신이면 얼마나 좋았을까

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

我可能要跟大家说声抱歉

wǒ kě néng yào gēn dà jiā shuō shēng bào qiàn저기, 여러분께 죄송합니다

就是我准备的资料其实已经被被我拿了

HSK 4

0:03s

就是我准备的资料其实已经被被我拿了

jiù shì wǒ zhǔn bèi de zī liào qí shí yǐ jīng bèi bèi wǒ ná le제가 준비한 자료가 사실... 내가 가져갔어요

HSK 3

0:03s

我为什么会让他担心呢

wǒ wèi shén me huì ràng tā dān xīn ne(그래, 왜 내가 그 사람을 걱정하게 만들었을까?)

HSK 7

0:03s

在工作上给我指点

zài gōng zuò shàng gěi wǒ zhǐ diǎn(업무적으로 조언도 해 주고 감정적으로 내 편을 들어줬지)

HSK 5

0:03s

还在感情上替我出气

hái zài gǎn qíng shàng tì wǒ chū qì(업무적으로 조언도 해 주고 감정적으로 내 편을 들어줬지)

HSK 1

0:03s

不可能是我想多了

bù kě néng shì wǒ xiǎng duō le(말도 안 돼, 내 착각이야 날 집주인으로 생각하겠지)

HSK 4

0:03s

他只是拿我当房东

tā zhǐ shì ná wǒ dāng fáng dōng(말도 안 돼, 내 착각이야 날 집주인으로 생각하겠지)

帮助我的好朋友在身边我也是真的幸运

HSK 5

0:03s

帮助我的好朋友在身边我也是真的幸运

bāng zhù wǒ de hǎo péng yǒu zài shēn biān wǒ yě shì zhēn de xìng yùn(도와주는 친한 친구가 곁에 있는 건 정말 행운이야)

HSK 4

0:03s

这个李亦非我真得好好谢谢他

zhè ge lǐ yì fēi wǒ zhēn dé hǎo hǎo xiè xiè tā(리이페이한테 제대로 고마워해야겠어)

跟总监请好假了可以提前两天回家过春节

HSK 4

0:03s

跟总监请好假了可以提前两天回家过春节

gēn zǒng jiān qǐng hǎo jiǎ le kě yǐ tí qián liǎng tiān huí jiā guò chūn jié이미 본부장님께 휴가 신청해서 이틀 일찍 고향 가서 춘절을 보낼 수 있어요

HSK 2

0:03s

我还没想过春节的事呢

wǒ hái méi xiǎng guò chūn jié de shì ne아직 춘절은 생각 못 했어요

还不都是因为你给我订的机票提前了

HSK 4

0:03s

还不都是因为你给我订的机票提前了

hái bù dōu shì yīn wèi nǐ gěi wǒ dìng de jī piào tí qián le당신이 사 준 비행기표 날짜가 앞당겨져서 그렇죠

万一改签不了的话我回不去就麻烦了

HSK 5

0:03s

万一改签不了的话我回不去就麻烦了

wàn yī gǎi qiān bù liǎo de huà wǒ huí bù qù jiù má fán le변경 안 되면 못 가니까 곤란해져서

HSK 4

0:03s

只好硬着头皮刚复职就要请假

zhǐ hǎo yìng zhe tóu pí gāng fù zhí jiù yào qǐng jià어쩔 수 없이 복직하자마자 휴가를 낸 거예요

HSK 7

0:03s

chèn huǒ dǎ jié약점을 잡고 협박을 하네요

感谢这么久以来我的李亦非李大少

HSK 7

0:03s

感谢这么久以来我的李亦非李大少

gǎn xiè zhè me jiǔ yǐ lái wǒ de lǐ yì fēi lǐ dà shǎo오랫동안 리이페이 도련님께 감사한 마음을 담아서요

我的好师父我的好哥们一直在鼓励我帮助我

HSK 6

0:03s

我的好师父我的好哥们一直在鼓励我帮助我

wǒ de hǎo shī fù wǒ de hǎo gē men yì zhí zài gǔ lì wǒ bāng zhù wǒ좋은 사부이자 좋은 친구로서 날 격려해 주고 도와줬잖아요

HSK 7

0:03s

看在你憋了一肚子感恩戴德的话

kàn zài nǐ biē le yī dǔ zi gǎn ēn dài dé de huà감사하는 마음이 담긴 말을 하는 걸 봐서

那你快想想今天晚上想吃什么随便点

HSK 4

0:03s

那你快想想今天晚上想吃什么随便点

nà nǐ kuài xiǎng xiǎng jīn tiān wǎn shàng xiǎng chī shén me suí biàn diǎn그럼 아무거나 괜찮으니까 오늘 저녁 메뉴 생각해 봐요

HSK 6

0:03s

你没胃口啊不是

nǐ méi wèi kǒu a bú shì입맛이 없어요? 아니요