중국어 회화에서 "我跟你拼了 不是 跟我有啥关系啊" (wǒ gēn nǐ pīn le bú shì gēn wǒ yǒu shá guān xì a) 사용법
我跟你拼了 不是 跟我有啥关系啊
내가 너 가만 안 둔다 그게 나랑 무슨 상관이에요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
36:55
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把我罗家的风水宝地 嚷得全村人都知道了 | bǎ wǒ luó jiā de fēng shuǐ bǎo dì rǎng dé quán cūn rén dōu zhī dào le | 우리 뤄씨 집안 명당을 온 동네에 떠벌리고 다녀서! |
| 2▶ | 我跟你拼了 不是 跟我有啥关系啊 | wǒ gēn nǐ pīn le bú shì gēn wǒ yǒu shá guān xì a | 내가 너 가만 안 둔다 그게 나랑 무슨 상관이에요? |
| 3 | 都都都 散了散了 散了 爸 爸 都走吧 走吧 | dōu dōu dōu sàn le sàn le sàn le bà bà dōu zǒu ba zǒu ba | 자, 다들 돌아가요 돌아가요 아버지, 아버지 다들 돌아가세요 |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nà ge jì fù duì tā men hěn bù hǎo bú shì dǎ jiù shì mà그 새아버지가 두 사람을 심하게 괴롭혔대 툭하면 때리고 욕하고
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō zhè zhǒng rén jiù shì huó gāi yīng gāi zài zhā hěn yì diǎn내가 보기에 이런 인간은 당해도 싸 더 깊이 찔려야 했어
HSK 4
0:03s
zhè ge nán rén zhè ge dé xíng jiā lǐ kěn dìng yě bú shì shén me shàn chá저런 인간이면 집안도 분명 정상이 아닐 텐데
HSK 2
0:03s
tā měi tiān dōu hē dé làn zuì hē zuì le jiù dǎ wǒ hé wǒ mā그 사람은 매일 술에 취해 살았고 취하면 저와 엄마를 때렸어요
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì zǒu tóu wú lù shuí huì fàng qì dà hǎo qián tú정말 막다른 상황이 아니었다면 누가 그런 좋은 기회를 포기하겠습니까?
HSK 6
0:03s
nà ge hún dàn ná gùn zi dǎ tā mā nǎo dài tā mā dòng dōu dòng bù liǎo그 망할 놈이 몸도 움직이지 못하는 유리 씨 어머니의 머리를 몽둥이로 때렸어요
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ zhè zhǒng xíng wéi jiào shén me ma pèng cí네 이런 행동을 뭐라고 하는지 알아? 자해 공갈이라고 해
HSK 5
0:03s
chòu pó niáng tī lǎo zi yī huì er nòng sǐ nǐ kuài diǎn이 나쁜 계집, 감히 날 차? 이따 죽여버린다 빨리 따라와!
HSK 5
0:03s
wǒ bà shì cūn zhǔ rèn dòng wǒ nǐ men yí gè dōu zǒu bù liǎo우리 아버지가 마을 이장이야 날 건드리면 너희 한 명도 못 돌아가
HSK 7
0:03s
dǎ shū le jìn yī yuàn dǎ yíng le jìn fǎ yuàn shuí yě lāo bù zhe pián yi싸워서 지면 병원행이고 이기면 법원행이야 누구한테도 득 될 거 없어