"出了名的大美女" (chū le míng de dà měi nǚ) 뜻은 무엇인가요?

chū出le了míng名de的dà大měi美nǚ女

예쁘다고 소문이 자자했거든요

HSK Vocabulary

出H2 了H1 名H2 的H1 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

3:46

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	年轻时候是村里的村花	nián qīng shí hòu shì cūn lǐ de cūn huā	젊었을 때는 우리 마을의 꽃이었어요
2▶	出了名的大美女	chū le míng de dà měi nǚ	예쁘다고 소문이 자자했거든요
3	十里八乡的小伙子没有不惦记她的	shí lǐ bā xiāng de xiǎo huǒ zi méi yǒu bù diàn jì tā de	인근 마을 청년 중에 흑심 안 품은 사람이 없었죠

More Clips From Episode

Total 173 clips (Page 7 of 9)

HSK 2

0:03s

嘟嘟你就跟着姐姐吧

dū dū nǐ jiù gēn zhe jiě jiě ba두두, 너 언니랑 여기 있어

HSK 3

0:03s

妈妈找完弟弟妹妹就过来接你

mā mā zhǎo wán dì di mèi mèi jiù guò lái jiē nǐ엄마가 동생들을 찾게 되면 널 데리러 올게

听姐姐话别乱跑谢谢您秦律师没事没事

HSK 4

0:03s

听姐姐话别乱跑谢谢您秦律师没事没事

tīng jiě jiě huà bié luàn pǎo xiè xiè nín qín lǜ shī méi shì méi shì언니 말 잘 듣고 멋대로 돌아다니지 마 고마워요, 친 변호사님 괜찮아요

一会回来谢秩回来我让他来找你你们快去吧

HSK 2

0:03s

一会回来谢秩回来我让他来找你你们快去吧

yī huì huí lái xiè zhì huí lái wǒ ràng tā lái zhǎo nǐ nǐ men kuài qù ba좀 있다가 올게요 셰즈가 오면 친 변호사한테 오라고 할게요 빨리 가보세요

HSK 2

0:03s

姐姐帮你拿着书包来

jiě jiě bāng nǐ ná zhe shū bāo lái언니가 가방 들어줄게, 이리 줘

HSK 6

0:03s

大哥哥你能带我们去秘密基地吗

dà gē gē nǐ néng dài wǒ men qù mì mì jī dì ma오빠 우릴 데리고 비밀 기지 갈 수 있어요?

HSK 6

0:03s

基地我们没钱坐公交车

jī dì wǒ men méi qián zuò gōng jiāo chē기지? 우린 버스 탈 돈 없어

HSK 2

0:03s

一起太好了谢谢哥哥

yì qǐ tài hǎo le xiè xiè gē gē같이 가자 너무 좋아, 고마워

HSK 5

0:03s

你说他能上哪去呀

nǐ shuō tā néng shàng nǎ qù ya대체 어디 갔을까요?

HSK 5

0:03s

大爷大妈元宝找到了吗没有

dà yé dà mā yuán bǎo zhǎo dào le ma méi yǒu아저씨, 아주머니 위안바오를 찾았어요? 아니요

HSK 4

0:03s

怕他突然回来你说他要是丢了

pà tā tū rán huí lái nǐ shuō tā yào shì diū le계속 집을 지켰고요 아이를 잃어버리면

元宝那么大的人不会有事的我们一起想办法

HSK 3

0:03s

元宝那么大的人不会有事的我们一起想办法

yuán bǎo nà me dà de rén bú huì yǒu shì de wǒ men yì qǐ xiǎng bàn fǎ위안바오는 덩치도 크니 찾을 수 있을 거예요 같이 방법을 생각해 봐요

HSK 3

0:03s

特别喜欢去的地方远一点的

tè bié xǐ huān qù de dì fāng yuǎn yì diǎn de좋아할 만한 곳이 없을까요?

HSK 3

0:03s

请注意安全你在哪

qǐng zhù yì ān quán nǐ zài nǎ안전을 조심하세요 너 어디 있어?

HSK 1

0:03s

你好小淘气你在哪到了

nǐ hǎo xiǎo táo qì nǐ zài nǎ dào le장난꾸러기, 안녕 넌 어디 있어? 다 왔다

HSK 2

0:03s

快走快走元宝哥哥到了

kuài zǒu kuài zǒu yuán bǎo gē gē dào le(톈하이 공공버스) 내리자 위안바오 오빠, 다 왔어

HSK 2

0:03s

到了快来快来快来

dào le kuài lái kuài lái kuài lái다 왔어, 빨리 가자

HSK 6

0:03s

哥哥你看秘密基地就在那

gē gē nǐ kàn mì mì jī dì jiù zài nà- 형아, 봐봐 - 비밀 기지 저기 있어 비밀 기지 저기 있어

大爷大妈查到了查到了元宝确实坐了公交车

HSK 5

0:03s

大爷大妈查到了查到了元宝确实坐了公交车

dà yé dà mā chá dào le chá dào le yuán bǎo què shí zuò le gōng jiāo chē아저씨, 아주머니 찾았어요 위안바오가 정말 버스를 탔네요

HSK 4

0:03s

好赶紧走走走

hǎo gǎn jǐn zǒu zǒu zǒu- 알았어요 - 빨리 가요