"好一个明日啊" (hǎo yí gè míng rì a) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

好一个明日啊

hǎo yí gè míng rì a

속 좋은 소리를 하는구나

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

12:15

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	儿臣正欲明日又是明日	ér chén zhèng yù míng rì yòu shì míng rì	내일 보려고 했... 또 내일이라니
2▶	好一个明日啊	hǎo yí gè míng rì a	속 좋은 소리를 하는구나
3	就在你今日游园作画焚香抚琴之时	jiù zài nǐ jīn rì yóu yuán zuò huà fén xiāng fǔ qín zhī shí	오늘 네가 한가롭게 정원에서 노닐고 있을 때

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

等再死了人再说张洞玄

děng zài sǐ le rén zài shuō zhāng dòng xuán사람이 더 죽으면 그때 다시 오세요 장동현

你因此捞些好处无碍大局可若是儿戏人命

HSK 7

0:03s

你因此捞些好处无碍大局可若是儿戏人命

nǐ yīn cǐ lāo xiē hǎo chù wú ài dà jú kě ruò shì ér xì rén mìng이걸로 이익을 보는 건 상관없지만 사람 목숨으로 장난치면

HSK 4

0:03s

你想知道什么就尽管问吧

nǐ xiǎng zhī dào shén me jiù jǐn guǎn wèn ba궁금한 건 뭐든 물어보세요

HSK 7

0:03s

殿下真是百发百中啊好箭术

diàn xià zhēn shì bǎi fā bǎi zhòng a hǎo jiàn shù백발백중이네요! 활 솜씨가 대단하세요

HSK 5

0:03s

测不出他的深浅来殿下不必担心

cè bù chū tā de shēn qiǎn lái diàn xià bù bì dān xīn알기 어렵지 걱정 마십시오

HSK 6

0:03s

这姑母也是关心则乱嘛

zhè gū mǔ yě shì guān xīn zé luàn ma고모님도 걱정이 지나치셔서 그러는 거지요

HSK 7

0:03s

若我动了不该动的心思

ruò wǒ dòng le bù gāi dòng de xīn sī내가 감히 그 자리를 욕심냈다간

HSK 4

0:03s

只怕第一个被收拾的人就是我

zhǐ pà dì yí gè bèi shōu shí de rén jiù shì wǒ제일 먼저 당하는 건 나일 테다

HSK 7

0:03s

不过本王倒是小瞧了秦九那丫头

bù guò běn wáng dǎo shì xiǎo qiáo le qín jiǔ nà yā tou하지만 나도 진완을 과소평가했구나

HSK 4

0:03s

她还敢抛头露面

tā hái gǎn pāo tóu lù miàn다시는 얼굴도 못 들고 다닐 겁니다

HSK 7

0:03s

不过切记不可轻举妄动

bù guò qiè jì bù kě qīng jǔ wàng dòng하지만 절대 섣불리 행동해선 안 된다

HSK 5

0:03s

你便由不得自己喜不喜欢

nǐ biàn yóu bù dé zì jǐ xǐ bù xǐ huān네가 선택할 수 없는 일이었다

HSK 5

0:03s

你必须坐上那个位置

nǐ bì xū zuò shàng nà ge wèi zhì네가 그 자리에 앉아야 해

千万别再闹出这种授人以柄的笑话

HSK 5

0:03s

千万别再闹出这种授人以柄的笑话

qiān wàn bié zài nào chū zhè zhǒng shòu rén yǐ bǐng de xiào huà절대 다시는 남들이 비웃을 약점을 잡히지 마라

怎么能让别人信我窥得天机怎么混口饭吃

HSK 6

0:03s

怎么能让别人信我窥得天机怎么混口饭吃

zěn me néng ràng bié rén xìn wǒ kuī dé tiān jī zěn me hùn kǒu fàn chī먹고 살려면 남들에게 제가 천기를 꿰뚫었다고 믿게 해야죠

确认我所言属实才说结案存疑你好好地去看看

HSK 5

0:03s

确认我所言属实才说结案存疑你好好地去看看

què rèn wǒ suǒ yán shǔ shí cái shuō jié àn cún yí nǐ hǎo hǎo dì qù kàn kàn제 말이 맞다고 판단해 의심스러운 종결이라 했으니 가서 심 시경의 조사 기록을 잘 보세요

HSK 4

0:03s

我定会为你洗清冤屈

wǒ dìng huì wèi nǐ xǐ qīng yuān qū반드시 당신 누명을 벗겨주죠

你敢打我打你怎么了找事是吧给我打死他

HSK 4

0:03s

你敢打我打你怎么了找事是吧给我打死他

nǐ gǎn dǎ wǒ dǎ nǐ zěn me le zhǎo shì shì ba gěi wǒ dǎ sǐ tā감히 날 때려? 때리면 어때! 문제 만들려고? 당장 죽여버려

HSK 5

0:03s

都是我自己造的孽呀

dōu shì wǒ zì jǐ zào de niè ya다 제가 지은 업보예요

HSK 7

0:03s

天道社凭什么滥用私刑

tiān dào shè píng shén me làn yòng sī xíng천도사는 왜 사사로이 처벌을 가하는 것이냐?