"别打了这肚子都这么大了怎么的" (bié dǎ le zhè dǔ zi dōu zhè me dà le zěn me de) 뜻은 무엇인가요?

bié别dǎ打le了 zhè这dǔ肚zi子dōu都zhè这me么dà大le了 zěn怎me么de的

그만 배가 이렇게 불렀는데 그게 뭐?

HSK Vocabulary

了H1 这H1 肚子H4 都H1 这么H2 大H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

18:46

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看我不打死你别打了老郝	kàn wǒ bù dǎ sǐ nǐ bié dǎ le lǎo hǎo	- 죽여버린다 - 그만 하오잉
2▶	别打了这肚子都这么大了怎么的	bié dǎ le zhè dǔ zi dōu zhè me dà le zěn me de	그만 배가 이렇게 불렀는데 그게 뭐?
3	住手别打了	zhù shǒu bié dǎ le	그만, 좀 그만

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

老子的女人老子想怎么打怎么打

lǎo zi de nǚ rén lǎo zi xiǎng zěn me dǎ zěn me dǎ내 여자니까 내 마음대로 때려도 돼

HSK 7

0:03s

进屋再哭把人招来我揍死你

jìn wū zài kū bǎ rén zhāo lái wǒ zòu sǐ nǐ들어가라고 또 울었다가 사람들이 몰려오면 내가 너 죽일 거야

HSK 1

0:03s

我要生了刘梅

wǒ yào shēng le liú méi곧 출산할 것 같아요 류메이

HSK 6

0:03s

刘梅快逃快逃吧

liú méi kuài táo kuài táo ba류메이 빨리 도망쳐요, 어서

HSK 2

0:03s

刘梅快去医院哪

liú méi kuài qù yī yuàn nǎ류메이, 어서 병원 가요

HSK 7

0:03s

幸亏她及时把这个事情告诉我们

xìng kuī tā jí shí bǎ zhè ge shì qíng gào sù wǒ men너희 엄마가 이 일을 제때 알려줘서 다행이야

HSK 1

0:03s

文毓秀大出血了

wén yù xiù dà chū xuè le주임님 원위슈 환자 출혈이 있습니다

HSK 6

0:03s

这以后要受多少委屈呀

zhè yǐ hòu yào shòu duō shǎo wěi qū ya(앞으로도 얼마나 많은 억울함을 겪을까)

HSK 5

0:03s

我根本不知道为什么还要活着

wǒ gēn běn bù zhī dào wèi shén me hái yào huó zhe(나에겐 살아갈 이유가 없어졌을 거다)

HSK 6

0:03s

如果一个人身在黑暗里

rú guǒ yí gè rén shēn zài hēi àn lǐ만약 누군가 어둠 속에 있다면

HSK 7

0:03s

只要还有一丝光在

zhǐ yào hái yǒu yī sī guāng zài단 한 줄기의 빛이 남아 있기만 하면

HSK 6

0:03s

文毓秀还能有那样顽强的生命力

wén yù xiù hái néng yǒu nà yàng wán qiáng de shēng mìng lì원위슈가 그처럼 강인한 생명력을 가졌다는 건

HSK 1

0:03s

看看我你怎么不认识我了

kàn kàn wǒ nǐ zěn me bù rèn shí wǒ le나 좀 봐 나 모르겠어?

HSK 4

0:03s

你真的当老师了

nǐ zhēn dí dàng lǎo shī le정말 선생님이 되었구나

HSK 3

0:03s

你怎么变成这样了

nǐ zěn me biàn chéng zhè yàng le어쩌다 이렇게 된 거니?

HSK 6

0:03s

好样的好样的

hǎo yàng de hǎo yàng de잘했어, 잘했어

HSK 2

0:03s

你现在这么做是因为愧疚吗

nǐ xiàn zài zhè me zuò shì yīn wèi kuì jiù ma지금 이렇게 하는 건 죄책감 때문이에요?

HSK 7

0:03s

我没有你说得那么不堪

wǒ méi yǒu nǐ shuō dé nà me bù kān나는 네가 생각하는 그런 추한 사람은 아니니까

HSK 2

0:03s

我跟她是同一天前后脚生的

wǒ gēn tā shì tóng yī tiān qián hòu jiǎo shēng de나랑 위슈는 같은 날 차례대로 아이를 낳았어

HSK 2

0:03s

这不就是一件病号服吗

zhè bù jiù shì yī jiàn bìng hào fú ma그냥 환자복 아니야?