"恐怕就功亏一篑了" (kǒng pà jiù gōng kuī yī kuì le) 뜻은 무엇인가요?

kǒng恐pà怕jiù就gōng功kuī亏yī一kuì篑le了

수포로 돌아갔을 겁니다

HSK Vocabulary

恐怕H4 就H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

10:34

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	看形势提出再议咱们这个选试变革	kàn xíng shì tí chū zài yì zán men zhè ge xuǎn shì biàn gé	재논의를 제안하지 않으셨다면 이번 선발 시험 개혁은
2▶	恐怕就功亏一篑了	kǒng pà jiù gōng kuī yī kuì le	수포로 돌아갔을 겁니다
3	要我说	yào wǒ shuō	내가 보기에

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)

HSK 1

0:03s

我们的好日子到头了

wǒ men de hǎo rì zi dào tóu le우리의 좋은 시절도 이제 끝이로군

姜大人呢一定是舍不得范修躲起来

HSK 7

0:03s

姜大人呢一定是舍不得范修躲起来

jiāng dà rén ne yí dìng shì shě bù dé fàn xiū duǒ qǐ lái강 대인은 범수를 떠나보내기 아쉬워서 어디 숨어

HSK 7

0:03s

偷偷摘下面具抹眼泪呢

tōu tōu zhāi xià miàn jù mǒ yǎn lèi ne몰래 가면을 벗고 눈물을 훔치고 계실걸?

来再吃一点姜大人来了快快快回去干活

HSK 7

0:03s

来再吃一点姜大人来了快快快回去干活

lái zài chī yì diǎn jiāng dà rén lái le kuài kuài kuài huí qù gàn huó자, 더 드세요 - 강 대인이 오셨어 - 서둘러 일하러 가세

HSK 2

0:03s

这几本书你拿回去看看吧

zhè jǐ běn shū nǐ ná huí qù kàn kàn ba이 책 몇 권을 가져가서 보거라 [대단풍토기]

HSK 1

0:03s

记住不要轻敌

jì zhù bú yào qīng dí명심하거라 적을 얕보아서는 안 된다

HSK 2

0:03s

那我们就不要再见了

nà wǒ men jiù bú yào zài jiàn le우리 인연도 여기까지다

是为范云准备的礼物你们俩去帮我送一趟吧

HSK 4

0:03s

是为范云准备的礼物你们俩去帮我送一趟吧

shì wèi fàn yún zhǔn bèi de lǐ wù nǐ men liǎ qù bāng wǒ sòng yī tàng ba범운을 위해 준비한 선물이니 두 사람이 대신 전해 줘

HSK 5

0:03s

你傻啊今天早会这情况

nǐ shǎ a jīn tiān zǎo huì zhè qíng kuàng바보예요? 오늘 조회 때 상황으로 봐선

HSK 2

0:03s

后面还有恶仗要打

hòu miàn hái yǒu è zhàng yào dǎ앞으로 힘든 싸움이 될 거예요

HSK 6

0:03s

有你们俩当着我的面议论我的吗

yǒu nǐ men liǎ dāng zhe wǒ de miàn yì lùn wǒ de ma내 앞에서 내 얘기를 주고받냐?

HSK 3

0:03s

再不去送的话范云都到家了

zài bù qù sòng de huà fàn yún dōu dào jiā le빨리 가서 주지 않으면 범운이 집에 도착하겠다

公子随便看啊我这可都是极品中的极品

HSK 4

0:03s

公子随便看啊我这可都是极品中的极品

gōng zi suí biàn kàn a wǒ zhè kě dōu shì jí pǐn zhōng de jí pǐn공자, 편하게 둘러보세요 죄다 최상품 중의 최상품이에요

HSK 7

0:03s

英雄所见略同

yīng xióng suǒ jiàn lüè tóng영웅끼리는 생각이 같은 법이오

HSK 1

0:03s

怎么样好不好吃

zěn me yàng hǎo bù hǎo chī어때요? 맛있죠?

这个时候你其实可以说一声谢谢的

HSK 3

0:03s

这个时候你其实可以说一声谢谢的

zhè ge shí hòu nǐ qí shí kě yǐ shuō yī shēng xiè xiè de이럴 땐 그냥 고맙다고 하면 돼요

HSK 7

0:03s

你尽可以按照你的心意理解

nǐ jǐn kě yǐ àn zhào nǐ de xīn yì lǐ jiě느끼는 대로 생각하세요

这不是我排行老四的笨哥哥吗我还没问你呢

HSK 4

0:03s

这不是我排行老四的笨哥哥吗我还没问你呢

zhè bú shì wǒ pái háng lǎo sì de bèn gē gē ma wǒ hái méi wèn nǐ ne우리 집 바보 넷째 형 아니야? 마침 묻고 싶었는데

HSK 1

0:03s

你别管他对了

nǐ bié guǎn tā duì le신경 쓰지 마십시오 참

城主啊知道你要离开商司但他自己抽不出身

HSK 5

0:03s

城主啊知道你要离开商司但他自己抽不出身

chéng zhǔ a zhī dào nǐ yào lí kāi shāng sī dàn tā zì jǐ chōu bù chū shēn성주께선 낭자가 상사를 떠나는 걸 아시고 친히 오실 수가 없어