"我是费了老大劲才把它拔出来" (wǒ shì fèi le lǎo dà jìn cái bǎ tā bá chū lái) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我shì是fèi费le了lǎo老dà大jìn劲cái才bǎ把tā它bá拔chū出lái来

한참 끙끙대다가 겨우 뽑아냈어요

HSK Vocabulary

我H1 是H1 费H4 了H1 老大H7 劲H7 把H3 它H1 拔H7 出来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

27:57

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	出来难啊	chū lái nán a	뽑으려니까 힘들더라고요
2▶	我是费了老大劲才把它拔出来	wǒ shì fèi le lǎo dà jìn cái bǎ tā bá chū lái	한참 끙끙대다가 겨우 뽑아냈어요
3	这这还弄了我一手呢	zhè zhè hái nòng le wǒ yī shǒu ne	그, 그러다가 손이 피범벅이 됐죠

More Clips From Episode

Total 39 clips (Page 1 of 2)

HSK 3

0:03s

老猴打算金盆洗手洗白上岸

lǎo hóu dǎ suàn jīn pén xǐ shǒu xǐ bái shàng àn손을 씻고 합법적인 사업으로 갈아타려 한다는 소문이 있지

HSK 4

0:03s

总不能打无准备之仗吧

zǒng bù néng dǎ wú zhǔn bèi zhī zhàng ba아무 준비 없이 싸울 순 없잖아

成了呢皆大欢喜不成对他也没什么损失

HSK 7

0:03s

成了呢皆大欢喜不成对他也没什么损失

chéng le ne jiē dà huān xǐ bù chéng duì tā yě méi shén me sǔn shī잘되면 다 좋은 거고 실패해도 놈은 잃을 게 없잖아

HSK 1

0:03s

你今天的问题太多了

nǐ jīn tiān de wèn tí tài duō le오늘 질문이 너무 많네

HSK 5

0:03s

我们不光是来处理黑账的

wǒ men bù guāng shì lái chǔ lǐ hēi zhàng de우린 비리 장부만 처리하러 온 게 아니잖아?

HSK 3

0:03s

那你一会儿就跟着我就行了别怕

nà nǐ yī huì er jiù gēn zhe wǒ jiù xíng le bié pà그럼 이따가 나만 따라와 겁먹을 거 없어

美女帅哥请问两位要喝点什么给他来杯可乐吧

HSK 1

0:03s

美女帅哥请问两位要喝点什么给他来杯可乐吧

měi nǚ shuài gē qǐng wèn liǎng wèi yào hē diǎn shén me gěi tā lái bēi kě lè ba손님 음료는 뭐로 드릴까요? 이 사람 콜라 한 잔 주세요

HSK 2

0:03s

来在这儿喝一个走一个

lái zài zhè ér hē yí gè zǒu yí gè자 여기서 한잔하자 원샷

HSK 6

0:03s

这小子瞧不见人吗

zhè xiǎo zi qiáo bú jiàn rén ma이 자식, 사람 안 보여?

跟你说话听不见啊就是干什么呢你们几个意思

HSK 2

0:03s

跟你说话听不见啊就是干什么呢你们几个意思

gēn nǐ shuō huà tīng bú jiàn a jiù shì gàn shén me ne nǐ men jǐ gè yì si내 말 안 들려? 그러게 너희 뭐 하는 거야? 뭐 하자는 건데?

HSK 5

0:03s

前面有事故了啊注意安全慢点开

qián miàn yǒu shì gù le a zhù yì ān quán màn diǎn kāi앞쪽에 사고가 났어요 안전 운전하시고 서행하세요

HSK 5

0:03s

前面有事故了注意安全慢点开啊

qián miàn yǒu shì gù le zhù yì ān quán màn diǎn kāi a앞쪽에 사고가 났어요 안전 운전하시고 서행하세요

HSK 5

0:03s

居然敢说我跟你是同事

jū rán gǎn shuō wǒ gēn nǐ shì tóng shì누가 너랑 동료래?

HSK 7

0:03s

谎话张嘴就来真是出息了啊

huǎng huà zhāng zuǐ jiù lái zhēn shì chū xī le a입만 열면 거짓말이네 잘났다, 정말

HSK 6

0:03s

动作倒是挺快的

dòng zuò dǎo shì tǐng kuài de대응이 꽤 빠르네

HSK 1

0:03s

这不可能不可能

zhè bù kě néng bù kě néng이건 말도 안 돼요 이럴 리 없다고요

HSK 7

0:03s

坦白从宽现在说还来得及

tǎn bái cóng kuān xiàn zài shuō hái lái de jí솔직히 털어놓으면 선처해 주지 아직 늦지 않았어

HSK 5

0:03s

这就是个意外

zhè jiù shì gè yì wài사실 그, 그건 단순한 사고였어요

你约我到这么偏的地方来干什么呀

HSK 7

0:03s

你约我到这么偏的地方来干什么呀

nǐ yuē wǒ dào zhè me piān de dì fāng lái gàn shén me ya날 이렇게 외진 곳으로 불러서 뭐 하려는 거야?

HSK 4

0:03s

你找我到底什么事啊

nǐ zhǎo wǒ dào dǐ shén me shì a대체 뭐 때문에 불렀어?