중국어 회화에서 "连老本行都忘了" (lián lǎo běn háng dōu wàng le) 사용법

liánlǎoběnhángdōuwàngle

본업도 잊었어요?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我现在没这个心思 怎么了wǒ xiàn zài méi zhè ge xīn sī zěn me le지금 그럴 기분이 아니에요 왜요?
2连老本行都忘了lián lǎo běn háng dōu wàng le본업도 잊었어요?
3我们家孟钰 至今下落不明wǒ men jiā mèng yù zhì jīn xià luò bù míng우리 멍위가 아직도 행방불명이에요

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 4 of 6)
倒是有点像流水账 不过没关系
HSK 6
0:03s
dǎo shì yǒu diǎn xiàng liú shuǐ zhàng bù guò méi guān xì금전 출납부 같긴 한데 괜찮아요

你别指望别人 能像我一样放过你
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhǐ wàng bié rén néng xiàng wǒ yī yàng fàng guò nǐ남들도 저처럼 당신을 살려줄 거라는 기대는 버려요

我以为现在 像你这样的人 已经不多了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi xiàn zài xiàng nǐ zhè yàng de rén yǐ jīng bù duō le요즘 당신 같은 사람이 얼마 없다고 생각했는데

这样极端恶性的案件 影响有多坏 就不用我说了
HSK 7
0:03s
zhè yàng jí duān è xìng de àn jiàn yǐng xiǎng yǒu duō huài jiù bù yòng wǒ shuō le심각한 일이 발생했어요 얼마나 나쁜 영향을 끼쳤는지 말하지 않아도 알겠죠?

直接跟我本人汇报 别说了 你必须听我说
HSK 7
0:03s
zhí jiē gēn wǒ běn rén huì bào bié shuō le nǐ bì xū tīng wǒ shuō저한테 보고하세요 - 그만해 - 내 말 들어

说什么说 这帮人胆子也太大了
HSK 2
0:03s
shuō shén me shuō zhè bāng rén dǎn zi yě tài dà le무슨 말 하려고? 이 사람들 간도 크네

以为我孟德海什么人
HSK 3
0:03s
yǐ wéi wǒ mèng dé hǎi shén me rén나 멍더하이를 뭘로 보고

活该我和我闺女 跟着你吃苦受罪
HSK 7
0:03s
huó gāi wǒ hé wǒ guī nǚ gēn zhe nǐ chī kǔ shòu zuì나랑 애가 당신 옆에서 고생을 그렇게 했는데

求求你 您放心吧 阿姨 阿姨 您千万别着急
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ nín fàng xīn ba ā yí ā yí nín qiān wàn bié zháo jí부탁할게요 걱정 마세요, 이모님 조급해하지 마세요

来 把崔姨扶进去 阿姨 您先进屋休息
HSK 6
0:03s
lái bǎ cuī yí fú jìn qù ā yí nín xiān jìn wū xiū xī자, 부축해서 들여보내 이모님, 먼저 들어가서 쉬세요

站着说 站着说 你们就让我跪着说吧 把他扶起来
HSK 6
0:03s
zhàn zhe shuō zhàn zhe shuō nǐ men jiù ràng wǒ guì zhe shuō ba bǎ tā fú qǐ lái서서 얘기해요 무릎 꿇고 얘기하게 해주세요 부축해

这大半夜的 找我干什么 孟书记
HSK 7
0:03s
zhè dà bàn yè de zhǎo wǒ gàn shén me mèng shū jì한밤중에 왜 찾아온 거예요? 멍 서기

他平时跟什么人一块耍 在什么地方耍
HSK 7
0:03s
tā píng shí gēn shén me rén yī kuài shuǎ zài shén me dì fāng shuǎ평소에 누구랑 어디서 같이 노는지

谁啊 干什么的 开门 开门 开个门咋这么
HSK 2
0:03s
shuí a gàn shén me de kāi mén kāi mén kāi gè mén zǎ zhè me- 누구예요? - 문 열어요 - 문 열어요 - 문 여는데

联防队员怎么连 自己村的人都不认识
HSK 4
0:03s
lián fáng duì yuán zěn me lián zì jǐ cūn de rén dōu bù rèn shí연방팀이 왜 마을 사람도 못 알아봐요?

难怪呢 外地人肯定听话 出什么事了
HSK 7
0:03s
nán guài ne wài dì rén kěn dìng tīng huà chū shén me shì le어쩐지 외지인이라면 말을 잘 듣지 무슨 일 있어?

又是警察又是联防队的
HSK 4
0:03s
yòu shì jǐng chá yòu shì lián fáng duì de경찰과 연방팀이 다 오고

跟我有什么关系 你就配合一下吧
HSK 5
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì nǐ jiù pèi hé yī xià ba나랑 무슨 상관이야? 협조 좀 해줘요

这个时间 是昨晚十点二十分 后来呢 没了
HSK 3
0:03s
zhè ge shí jiān shì zuó wǎn shí diǎn èr shí fēn hòu lái ne méi le어젯밤 10시 20분입니다 그 다음엔? 없습니다

为什么没打 这 没当回事啊当时
HSK 4
0:03s
wèi shén me méi dǎ zhè méi dāng huí shì a dāng shí왜 전화 안 했어요? 크게 신경 쓰지 않았어요