중국어 회화에서 "但是我后来仔细想了一下" (dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià) 사용법
但是我后来仔细想了一下
하지만 나중에 곰곰이 생각해 보니까
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
29:08
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没钱 你看我穷的 | méi qián nǐ kàn wǒ qióng de | 돈벌이도 안 되지 봐, 이렇게 가난하잖아 |
| 2▶ | 但是我后来仔细想了一下 | dàn shì wǒ hòu lái zǐ xì xiǎng le yī xià | 하지만 나중에 곰곰이 생각해 보니까 |
| 3 | 干警察绝对是我二十多年来 选择最正确的一件事 | gàn jǐng chá jué duì shì wǒ èr shí duō nián lái xuǎn zé zuì zhèng què de yī jiàn shì | 경찰이 된 게 내 인생에서 제일 잘 한 선택이더라 |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 9 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ dāng rán dǔ tā bù lái le xíng nǐ yào shì shū le ne그럼 난 당연히 안 오는 쪽에 걸지 좋아, 네가 지면
HSK 3
0:03s
wǒ lái de shí hòu kàn nǐ hái méi dào wǒ jiù xiān jìn lái le도착했는데 네가 아직 안 왔길래 나 먼저 들어왔어
HSK 5
0:03s
shuō hǎo a dāng nǚ péng yǒu bù xíng fàng xīn jué duì bú shì zhè shì그래도 여자 친구는 안 돼 안심해, 절대 그런 거 아니야
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ nà guì zi ràng rén qiào le wǒ zěn me zhǎo dōu zhǎo bù zhe그런데 누가 제 사물함을 뜯었는지 아무리 찾아도 안 보이더라고요
HSK 5
0:03s
dāng shí yǒu jǐ gè tóng shì hái yǒu bǎo ān tā men kě yǐ zhèng míng그때 동료 몇이랑 경비원도 있었으니까 확인해 줄 겁니다
HSK 7
0:03s
yīn wèi diū de shì yī fú jià zhí bù dà wǒ yě jiù méi yǒu bào àn잃어버린 게 옷이라 값나가는 것도 아니고 해서 굳이 신고는 안 했어요
