중국어 회화에서 "这么快就咬钩了" (zhè me kuài jiù yǎo gōu le) 사용법

zhèmekuàijiùyǎogōule

벌써 걸려들 줄이야

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
5:17
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谦哥qiān gē첸 선배
2这么快就咬钩了zhè me kuài jiù yǎo gōu le벌써 걸려들 줄이야
3看来对你还是旧情难忘啊kàn lái duì nǐ hái shì jiù qíng nán wàng a아직도 너한테 미련이 남은 모양이네

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 10 of 10)
肯定有聊不完的天 说不完的话 诉不完的思念
HSK 6
0:03s
kěn dìng yǒu liáo bù wán de tiān shuō bù wán de huà sù bù wán de sī niàn그런 만큼 분명 할 얘기도 많고 그리움도 나눌 테니까

肯定特别珍惜 跟她在一块儿的每一分每一秒
HSK 5
0:03s
kěn dìng tè bié zhēn xī gēn tā zài yī kuài ér de měi yī fēn měi yī miǎo같이 있는 매 순간이 정말 소중할 거야

不是 你干吗去 我请你吃宵夜
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ gàn má qù wǒ qǐng nǐ chī xiāo yè아니, 너 어디 가? 내가 야식 사 줄게

不是 我下了班 就陪你来蹲点了 没功劳也有苦劳
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ xià le bān jiù péi nǐ lái dūn diǎn le méi gōng láo yě yǒu kǔ láo나 퇴근하자마자 너 따라 잠복했잖아 공은 없어도 고생한 건 사실이지

那你去哪儿啊 回家
HSK 2
0:03s
nà nǐ qù nǎ ér a huí jiā그럼 어디 가는데? 집에 갈 거야