중국어 회화에서 "哥 你咋来了 咋回事啊" (gē nǐ zǎ lái le zǎ huí shì a) 사용법

láile huíshìa

오빠 여긴 어쩐 일이에요? 무슨 일이야?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
11:25
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1芬儿fēn ér류펀
2哥 你咋来了 咋回事啊gē nǐ zǎ lái le zǎ huí shì a오빠 여긴 어쩐 일이에요? 무슨 일이야?
3我听说晓兰的事就来了 咋回事wǒ tīng shuō xiǎo lán de shì jiù lái le zǎ huí shì샤오란의 일을 듣고 바로 왔어 무슨 일인데?

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)
你干什么 拿刀干吗 放下 你放下 你干吗
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shén me ná dāo gàn má fàng xià nǐ fàng xià nǐ gàn má뭐 하는 거냐고 칼을 왜 들어? 당장 내려놔 무슨 짓이야?

没大没小了已经 我跟你说 娘 这都是刘芬惯的
HSK 7
0:03s
méi dà méi xiǎo le yǐ jīng wǒ gēn nǐ shuō niáng zhè dōu shì liú fēn guàn de저 버르장머리 좀 봐요 어머님 이게 다 류펀이 버릇을 들여 놔서 그래요

做得对 就不应该留给他们 赶紧 回来就好 赶紧
HSK 4
0:03s
zuò dé duì jiù bù yīng gāi liú gěi tā men gǎn jǐn huí lái jiù hǎo gǎn jǐn잘했어 그 인간들한테 남겨 주면 안 되지 빨리 와, 왔으니까 됐어 어서

刚刚就看到你 走不动道了 喜欢吗 喜欢
HSK 4
0:03s
gāng gāng jiù kàn dào nǐ zǒu bù dòng dào le xǐ huān ma xǐ huān아까 보니까 발길도 못 돌리던데 마음에 드니? 네

这村子里鸡一叫 天就亮了 要它干啥
HSK 4
0:03s
zhè cūn zi lǐ jī yī jiào tiān jiù liàng le yào tā gàn shá마을에서 닭이 울면 날이 밝는데 자명종이 왜 필요해?

我琢磨着 不行到县里头 给它卖了吧
HSK 7
0:03s
wǒ zhuó mó zhe bù xíng dào xiàn lǐ tou gěi tā mài le ba안 되면 시내에 가서 팔아 버려야겠어

把你们卖了 去换闹钟 鸡蛋来不来 来
HSK 5
0:03s
bǎ nǐ men mài le qù huàn nào zhōng jī dàn lái bù lái lái너희를 팔아서 자명종을 살 거야 계란 사세요

野鸭蛋好吃 野鸭蛋哪有鸡蛋好吃啊
HSK 2
0:03s
yě yā dàn hǎo chī yě yā dàn nǎ yǒu jī dàn hǎo chī a들오리알은 참 맛있어요 들오리알이 계란만큼 맛있겠어요?

这啥意思啊 这个呀 是小葱 你买二十个以上
HSK 5
0:03s
zhè shá yì si a zhè ge ya shì xiǎo cōng nǐ mǎi èr shí gè yǐ shàng이건 뭐죠? 이건 파예요 오리알을 20개 이상 사시면

也卖不了这么快 这四个鸭蛋给您留的 您尝尝
HSK 4
0:03s
yě mài bù liǎo zhè me kuài zhè sì gè yā dàn gěi nín liú de nín cháng cháng이렇게 빨리 못 팔았을 거예요 이 오리알 네 개는 따로 남겨 둔 거니까 드셔 보세요

没事 就给钱就行
HSK 3
0:03s
méi shì jiù gěi qián jiù xíng괜찮아요 돈만 주면 돼요

这会儿装什么啊 刚都偷看半天了
HSK 4
0:03s
zhè huì er zhuāng shén me a gāng dōu tōu kàn bàn tiān le이제 와서 시치미 떼는 거예요? 아까 한참 훔쳐봤잖아요

昨天开车扬我一身土 是不是
HSK 7
0:03s
zuó tiān kāi chē yáng wǒ yī shēn tǔ shì bú shì어제 차를 몰고 가다가 나한테 흙먼지를 잔뜩 날렸죠 아닌가요?

那个什么 我开的昨天 对不住 对不住
HSK 1
0:03s
nà ge shén me wǒ kāi de zuó tiān duì bú zhù duì bú zhù저기... 운전은 내가 했어요 미안합니다

帮你解了围 我们应该算扯平了吧
HSK 7
0:03s
bāng nǐ jiě le wéi wǒ men yīng gāi suàn chě píng le ba난처한 상황을 벗어났잖아요 서로 빚진 거 없는 셈 칩시다

既然扯平了 也没什么必要认识吧
HSK 7
0:03s
jì rán chě píng le yě méi shén me bì yào rèn shí ba이미 빚진 것 없는 사이면 굳이 인사할 필요도 없죠

臭婊子 你敢踢我 放开我 过来
HSK 5
0:03s
chòu biǎo zi nǐ gǎn tī wǒ fàng kāi wǒ guò lái저 썩을 것이 감히 날 걷어차? 이거 놔 이리 와

以为我们不知道你底细啊 放开我
HSK 3
0:03s
yǐ wéi wǒ men bù zhī dào nǐ dǐ xì a fàng kāi wǒ네가 어떤 애인지 우리가 모를 것 같아? 놓으라니까

救命啊 你不是跟张二赖 玩得挺好吗
HSK 6
0:03s
jiù mìng a nǐ bú shì gēn zhāng èr lài wán dé tǐng hǎo ma도와주세요 너 장얼라이랑 잘 어울려 놀았잖아

放开我 装啥贞洁烈妇
HSK 4
0:03s
fàng kāi wǒ zhuāng shá zhēn jié liè fù- 이거 놔 - 웬 열녀 행세야?