중국어 회화에서 "眼下亲见 竟是字字属实" (yǎn xià qīn jiàn jìng shì zì zì shǔ shí) 사용법
眼下亲见 竟是字字属实
한데 직접 보니 전부 사실이었구나
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
38:48
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此前我听外头流言 说你骄纵跋扈 只当是外人编排 | cǐ qián wǒ tīng wài tou liú yán shuō nǐ jiāo zòng bá hù zhǐ dāng shì wài rén biān pái | 전에는 네가 오만방자하다는 소문을 들어도 그저 남들이 꾸며낸 말이라 여겼다 |
| 2▶ | 眼下亲见 竟是字字属实 | yǎn xià qīn jiàn jìng shì zì zì shǔ shí | 한데 직접 보니 전부 사실이었구나 |
| 3 | 看来 你确实被你外祖母 宠得无法无天 | kàn lái nǐ què shí bèi nǐ wài zǔ mǔ chǒng dé wú fǎ wú tiān | 아무래도 외할머니의 지나친 총애로 안하무인이 된 모양이다 |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
fú qì què shí shì dà pí qì yě shì zhēn de chòu qián jǐ rì확실히 복이 많긴 한데 성질도 꽤 고약해 며칠 전에는
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zán men héng shù yě méi dì fāng qù bù rú jiù qù jì jiā어차피 우리 갈 데도 없잖아요 차라리 기가에 가서
HSK 5
0:03s
kàn kàn wǒ zhè wèi sù wèi móu miàn de táng jiě shēng dé rú hé zěn me yàng한 번도 본 적 없는 사촌 누님 얼굴이나 보는 게 어때요?
HSK 5
0:03s
kàn lái yào láo fán gè wèi suí běn guān qù yíng yī yíng le아무래도 여러분께서 저와 함께 나가 맞이해 주셔야겠군요
HSK 7
0:03s
dà rén yī lù xīn kǔ kè yuàn yǐ bèi xià hái qǐng shāo zuò xiū xī대인, 오시느라 고생 많으셨습니다 객실을 준비해 두었으니 잠시 쉬십시오
HSK 7
0:03s
huí tóu dà rén ruò yǒu shí jiān ràng xiǎo de zuò huí dōng dào zhǔ훗날 여유가 되실 때 기회를 주신다면
HSK 6
0:03s
xú lǎo xiān shēng zhè me gěi miàn ér běn guān yí dìng dào nǐ zhè táng jiě서 선생께서 이리 체면을 세워주시니 - 꼭 참석하지요 - 네 사촌 누님은
HSK 3
0:03s
zhǐ bù dìng nà wèi sān yé yě bù zhī dào shèng zhǐ huì tū rán lái ba셋째 나리께서도 성지가 갑자기 내려올 줄은 몰랐을 거예요
HSK 5
0:03s
tā nà me dà gè guān bā bā yào lái cān jiā wǒ de jí jī lǐ그렇게 높은 양반이 왜 굳이 내 계례에 오려 하나 했더니
