"是啊这都是命吧" (shì a zhè dōu shì mìng ba) 뜻은 무엇인가요?

shì是a啊 zhè这dōu都shì是mìng命ba吧

그래 다 운명이지

HSK Vocabulary

是H1 啊H2 这H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

25:16

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你当初怎么死活就看不上他呢	nǐ dāng chū zěn me sǐ huó jiù kàn bù shàng tā ne	애초에 왜 마음에 안 들었지?
2▶	是啊这都是命吧	shì a zhè dōu shì mìng ba	그래 다 운명이지
3	当年要是跟他在一起了	dāng nián yào shì gēn tā zài yì qǐ le	그때 그 사람이랑 사귀면

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 5 of 7)

HSK 7

0:03s

我一个无关紧要的人

wǒ yí gè wú guān jǐn yào de rén난 상관 없는 사람이

HSK 6

0:03s

跟人家说这些事干什么

gēn rén jiā shuō zhè xiē shì gàn shén me왜 이런 얘기를 해?

HSK 2

0:03s

这事情都过去这么多年了

zhè shì qíng dōu guò qù zhè me duō nián le이 일은 이렇게 오래 지났는데

HSK 6

0:03s

是一辈子都不可能过去的

shì yī bèi zi dōu bù kě néng guò qù de평생 지나갈 수 없어

HSK 3

0:03s

帮我把茶拿过来好嘞

bāng wǒ bǎ chá ná guò lái hǎo lei차 가져와 네

HSK 7

0:03s

什么你都往一线冲那不行

shén me nǐ dōu wǎng yī xiàn chōng nà bù xíng뭐든 한쪽으로 돌진하고 그건 안 돼

HSK 5

0:03s

咱们今后是亲上加亲

zán men jīn hòu shì qīn shàng jiā qīn우리 앞으로 더 친해질 거야

HSK 3

0:03s

不你先别高兴得太早

bù nǐ xiān bié gāo xìng dé tài zǎo아니 너무 일찍 기뻐하지 말고

HSK 6

0:03s

这人家也许就好两天就崩了呢

zhè rén jiā yě xǔ jiù hǎo liǎng tiān jiù bēng le ne이틀만 지나면 무너질 수도 있잖아

你不同意能怎么着你还能绑上他们俩

HSK 4

0:03s

你不同意能怎么着你还能绑上他们俩

nǐ bù tóng yì néng zěn me zhe nǐ hái néng bǎng shàng tā men liǎ네가 동의하지 않으면 어쩔 건데? 그들을 묶을 수 있어?

HSK 3

0:03s

凌霄我是一百个满意

líng xiāo wǒ shì yì bǎi gè mǎn yì릉소 난 백번 만족해

HSK 1

0:03s

她在新加坡呢天高皇帝远

tā zài xīn jiā pō ne tiān gāo huáng dì yuǎn싱가포르에 있어요 하늘이 높고 황제도 멀고

HSK 7

0:03s

反正我不能让我闺女受婆婆气

fǎn zhèng wǒ bù néng ràng wǒ guī nǚ shòu pó po qì어차피 난 우리 딸이 시어머니의 노여움을 받게 할 수 없어

HSK 4

0:03s

不能够你想太多了

bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō le아니야, 너무 많이 생각했어

HSK 3

0:03s

为什么得先跟你说啊

wèi shén me dé xiān gēn nǐ shuō a왜 먼저 말해야 되는데?

HSK 5

0:03s

为什么叫父爱如山

wèi shén me jiào fù ài rú shān왜 부애여산이라고 불러?

HSK 4

0:03s

好笑好笑好好笑

hǎo xiào hǎo xiào hǎo hǎo xiào웃겨 웃겨 웃겨

HSK 4

0:03s

有这么当妈的吗多少年了

yǒu zhè me dāng mā de ma duō shǎo nián le이렇게 엄마 하는 사람이 어디 있어? 몇 년이야?

HSK 3

0:03s

学长不好意思我开会来晚了

xué zhǎng bù hǎo yì sī wǒ kāi huì lái wǎn le선배님 죄송합니다, 제가 미팅이 늦었습니다

HSK 1

0:03s

没关系我也没等多久坐坐吧好

méi guān xì wǒ yě méi děng duō jiǔ zuò zuò ba hǎo괜찮아요 저도 얼마 못 기다렸어요 앉아 앉아 네