"是啊这都是命吧" (shì a zhè dōu shì mìng ba) 뜻은 무엇인가요?

shì是a啊 zhè这dōu都shì是mìng命ba吧

그래 다 운명이지

HSK Vocabulary

是H1 啊H2 这H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

25:16

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你当初怎么死活就看不上他呢	nǐ dāng chū zěn me sǐ huó jiù kàn bù shàng tā ne	애초에 왜 마음에 안 들었지?
2▶	是啊这都是命吧	shì a zhè dōu shì mìng ba	그래 다 운명이지
3	当年要是跟他在一起了	dāng nián yào shì gēn tā zài yì qǐ le	그때 그 사람이랑 사귀면

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 6 of 7)

HSK 2

0:03s

好啊那你发给我我看能不能帮你

hǎo a nà nǐ fā gěi wǒ wǒ kàn néng bù néng bāng nǐ그래 그럼 나한테 보내줘 도와줄 수 있는지

每多了解你一点我就更喜欢你一点

HSK 3

0:03s

每多了解你一点我就更喜欢你一点

měi duō liǎo jiě nǐ yì diǎn wǒ jiù gèng xǐ huān nǐ yì diǎn조금씩 더 좋아해요

可可能有点突然啊那我再补充一下

HSK 5

0:03s

可可能有点突然啊那我再补充一下

kě kě néng yǒu diǎn tū rán a nà wǒ zài bǔ chōng yī xià좀 갑작스러웠나 봐요 그럼 다시 보충할게요

HSK 2

0:03s

学长你怎么能这样呢

xué zhǎng nǐ zěn me néng zhè yàng ne선배 어떻게 이럴 수 있어요?

HSK 7

0:03s

我一直喜欢的是你啊你别说了

wǒ yì zhí xǐ huān de shì nǐ a nǐ bié shuō le내가 항상 널 좋아했잖아 그만해

你这样真的让我很难做我一直把你当学长

HSK 4

0:03s

你这样真的让我很难做我一直把你当学长

nǐ zhè yàng zhēn de ràng wǒ hěn nán zuò wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng xué zhǎng이렇게 하면 정말 곤란해요 난 널 선배로 생각했어

HSK 3

0:03s

不好意思啊我是不是太突然了

bù hǎo yì sī a wǒ shì bú shì tài tū rán le미안해 제가 너무 갑작스런 거 아니에요?

看到我身上的别别别你别再努力了

HSK 3

0:03s

看到我身上的别别别你别再努力了

kàn dào wǒ shēn shàng de bié bié bié nǐ bié zài nǔ lì le내 몸을 보게 할 거야 그러지 마, 더 이상 노력하지 마

你别再找我了我真的觉得特别不好

HSK 3

0:03s

你别再找我了我真的觉得特别不好

nǐ bié zài zhǎo wǒ le wǒ zhēn de jué de tè bié bù hǎo더 이상 날 찾지 마 정말 안 좋은 것 같아

HSK 2

0:03s

好好好你快去我们回家说

hǎo hǎo hǎo nǐ kuài qù wǒ men huí jiā shuō그래 그래 빨리 가 집에 가서 얘기하자

HSK 7

0:03s

预祝你们能幸福美满

yù zhù nǐ men néng xìng fú měi mǎn행복하시길 바랍니다

HSK 5

0:03s

期待着我们亲如一家的两家人

qī dài zhe wǒ men qīn rú yī jiā de liǎng jiā rén우리가 가족처럼 친한 두 가족이

HSK 7

0:03s

您的将来也会幸福美满的

nín de jiāng lái yě huì xìng fú měi mǎn de미래도 행복하고 행복할 거예요

HSK 4

0:03s

我今天开车来的要不要顺便带你

wǒ jīn tiān kāi chē lái de yào bù yào shùn biàn dài nǐ오늘 운전해서 왔어요 가는 김에 데려갈까?

怪不得凌霄这两天看起来神采飞扬

HSK 7

0:03s

怪不得凌霄这两天看起来神采飞扬

guài bù dé líng xiāo zhè liǎng tiān kàn qǐ lái shén cǎi fēi yáng어쩐지 릉소 요즘 신채가 넘치네요

HSK 1

0:03s

今天不要了吧给他一点时间

jīn tiān bú yào le ba gěi tā yì diǎn shí jiān오늘은 필요 없죠? 시간을 좀 줘

HSK 5

0:03s

所以说给他点个人空间别烦他了

suǒ yǐ shuō gěi tā diǎn gè rén kōng jiān bié fán tā le그래서 개인 공간을 좀 줬어요 귀찮게 하지 마

他不会觉得温暖他只会觉得这个世界很吵

HSK 5

0:03s

他不会觉得温暖他只会觉得这个世界很吵

tā bú huì jué de wēn nuǎn tā zhǐ huì jué de zhè ge shì jiè hěn chǎo따뜻함을 느끼지 않을 거예요 그는 그냥 이 세상이 시끄러워

可能今天吓到你了能不能再给我个机会

HSK 3

0:03s

可能今天吓到你了能不能再给我个机会

kě néng jīn tiān xià dào nǐ le néng bù néng zài gěi wǒ gè jī huì오늘 놀랐나 봐 한번만 더 기회를 주면 안 돼요?

HSK 5

0:03s

以我的经验来说这事藏不住

yǐ wǒ de jīng yàn lái shuō zhè shì cáng bú zhù내 경험으로는 이 일은 숨길 수 없어