"就叫个易来弟嘛真土" (jiù jiào gè yì lái dì ma zhēn tǔ) 뜻은 무엇인가요?

jiù就jiào叫gè个yì易lái来dì弟ma嘛 zhēn真tǔ土

이라이디라고 해 정말 촌스럽다

HSK Vocabulary

就H2 叫H1 个H1 嘛H6 真H1 土H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

3:50

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	大名	dà míng	아명 말고 이름 말이야
2▶	就叫个易来弟嘛真土	jiù jiào gè yì lái dì ma zhēn tǔ	이라이디라고 해 정말 촌스럽다
3	重新再给起一个吧	chóng xīn zài gěi qǐ yí gè ba	다시 지어주자

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 5 of 12)

那我坦白嘛信不是我写的谁写的不知道

HSK 7

0:03s

那我坦白嘛信不是我写的谁写的不知道

nà wǒ tǎn bái ma xìn bú shì wǒ xiě de shuí xiě de bù zhī dào그럼 내가 솔직히 말할게 내가 쓴 편지 아니야 누가 썼는지 몰라

HSK 6

0:03s

我就算知道呢我也不告诉你

wǒ jiù suàn zhī dào ne wǒ yě bù gào sù nǐ알아도 안 알려줘

HSK 6

0:03s

你过来把这信给我抄一遍凭啥

nǐ guò lái bǎ zhè xìn gěi wǒ chāo yī biàn píng shá이리 와서 이 편지 좀 베껴 왜?

我请你配合保卫科调查凭啥那要不配合呢

HSK 5

0:03s

我请你配合保卫科调查凭啥那要不配合呢

wǒ qǐng nǐ pèi hé bǎo wèi kē diào chá píng shá nà yào bù pèi hé ne보위과 조사에 협조하라고 안 하면?

HSK 5

0:03s

那去公安局配合人调查

nà qù gōng ān jú pèi hé rén diào chá그럼 공안국 가서 협조해

HSK 7

0:03s

你就没这本事趁早交给公安

nǐ jiù méi zhè běn shì chèn zǎo jiāo gěi gōng ān넌 이럴 능력이 안 되니까 일찌감치 공안에 넘겨

HSK 1

0:03s

东风吹战鼓擂你个挨刀的

dōng fēng chuī zhàn gǔ léi nǐ gè āi dāo de동풍이 불자, 전쟁 북소리 울리네 이 망할 놈이

HSK 1

0:03s

你外甥女在剧团还要住多久咋了

nǐ wài shēng nǚ zài jù tuán hái yào zhù duō jiǔ zǎ le네 조카딸이 극단에 얼마나 더 있을 건데? 왜요?

HSK 4

0:03s

发了工资给你呢

fā le gōng zī gěi nǐ ne월급 나오면 줄게요

HSK 7

0:03s

你这周扒皮连娃都压榨

nǐ zhè zhōu bā pí lián wá dōu yā zhà이제는 하다 하다 아이까지 착취하는 거예요?

HSK 6

0:03s

别的娃娃可以你娃就不行

bié de wá wá kě yǐ nǐ wá jiù bù xíng다른 애는 되지만 네 애는 안 돼

HSK 3

0:03s

这都干啥呢看啥呢看娃吃馍呢

zhè dōu gàn shá ne kàn shá ne kàn wá chī mó ne다들 뭘 보는 거야? 아이가 찐빵 먹는 걸 보지

HSK 1

0:03s

娃吃馍有啥好看都有病

wá chī mó yǒu shá hǎo kàn dōu yǒu bìng그게 뭐 볼 게 있다고, 미쳤어?

HSK 4

0:03s

克里马擦（赶紧地）赶紧赶紧

kè lǐ mǎ cā （ gǎn jǐn dì ） gǎn jǐn gǎn jǐn빨리 빨리, 빨리

HSK 4

0:03s

好好好给给给给你赶紧地

hǎo hǎo hǎo gěi gěi gěi gěi nǐ gǎn jǐn dì알았어, 줄게 얼른

HSK 7

0:03s

弄啥呢打赌呢嘛一盒子香烟

nòng shá ne dǎ dǔ ne ma yī hé zi xiāng yān뭐야? 우리 내기했어 담배 한 갑

打啥赌呢赌娃能吃几个馍娃一顿能吃几个馍呢

HSK 7

0:03s

打啥赌呢赌娃能吃几个馍娃一顿能吃几个馍呢

dǎ shá dǔ ne dǔ wá néng chī jǐ gè mó wá yī dùn néng chī jǐ gè mó ne무슨 내기? 아이가 찐빵을 몇 개 먹을지 아이가 한 끼에 찐빵을 몇 개 먹었게?

HSK 6

0:03s

吃几个了五个嘛

chī jǐ gè le wǔ gè ma몇 개 먹었어? 다섯 개

HSK 1

0:03s

这大的馍吃五个不能吃了

zhè dà de mó chī wǔ gè bù néng chī le이렇게 큰 걸 다섯 개나? 그만 먹어

先回避一下我跟领导有些事情商量

HSK 7

0:03s

先回避一下我跟领导有些事情商量

xiān huí bì yī xià wǒ gēn lǐng dǎo yǒu xiē shì qíng shāng liáng잠시 피해 줘 지도자랑 상의할 일이 있어