Name: Chinese dialogue snippet: "皮糙肉厚的 没那么娇气" (pí cāo ròu hòu de méi nà me jiāo qì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "皮糙肉厚的 没那么娇气" (pí cāo ròu hòu de méi nà me jiāo qì). Localized translation: "피부가 두껍고 까칠해서 그럴 필요 없어", vocabulary HSK categorization included.

pí皮cāo糙ròu肉hòu厚de的 méi没nà那me么jiāo娇qì气

피부가 두껍고 까칠해서 그럴 필요 없어

HSK Vocabulary

肉H2 厚H4 的H1 那么H2 娇气H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

6:37

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这太厉害了我带你上医院看看吧	nǐ zhè tài lì hài le wǒ dài nǐ shàng yī yuàn kàn kàn ba	너무 심하게 다쳤잖아요 병원에 데려가 줄까요?
2▶	皮糙肉厚的没那么娇气	pí cāo ròu hòu de méi nà me jiāo qì	피부가 두껍고 까칠해서 그럴 필요 없어
3	我涂点药水就行了	wǒ tú diǎn yào shuǐ jiù xíng le	약만 바르면 돼