"但是他像人间蒸发了一样" (dàn shì tā xiàng rén jiān zhēng fā le yī yàng) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是tā他xiàng像rén人jiān间zhēng蒸fā发le了yī一yàng样

그는 연기처럼 사라졌습니다

HSK Vocabulary

但是H2 他H1 像H3 人间H7 蒸发H7 了H1 一样H3

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

68:13

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们对桂玉忠实施了抓捕	wǒ men duì guì yù zhōng shí shī le zhuā bǔ	우리는 구이위중을 체포하려 했지만
2▶	但是他像人间蒸发了一样	dàn shì tā xiàng rén jiān zhēng fā le yī yàng	그는 연기처럼 사라졌습니다
3	怎么样	zěn me yàng	어때?

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 9 of 16)

HSK 4

0:03s

他跟祖师爷肯定认识

tā gēn zǔ shī yé kěn dìng rèn shí그가 거물과 분명 아는 사이일 거야

就那汪海龙你知道吧当时都快吓尿了

HSK 7

0:03s

就那汪海龙你知道吧当时都快吓尿了

jiù nà wāng hǎi lóng nǐ zhī dào ba dāng shí dōu kuài xià niào le그 왕하이룽 아시죠? 그때 완전 지릴 뻔했다니까요

HSK 1

0:03s

什么祖师爷别瞎说

shén me zǔ shī yé bié xiā shuō무슨 거물이야 헛소리 마

HSK 5

0:03s

他会不会报警啊

tā huì bú huì bào jǐng a그놈이 경찰에 신고하진 않을까요?

HSK 5

0:03s

他底那么不干净他敢报警

tā dǐ nà me bù gàn jìng tā gǎn bào jǐng지 뒤가 그렇게 구린데 감히 신고를 해?

HSK 2

0:03s

你开什么玩笑啊

nǐ kāi shén me wán xiào a무슨 농담을 그렇게 하십니까

HSK 5

0:03s

汪老板明白人

wāng lǎo bǎn míng bái rén왕 사장님은 말이 통하는 분이군요

HSK 5

0:03s

桂老板敞亮人

guì lǎo bǎn chǎng liàng rén구이 사장님은 시원시원하시네요

HSK 7

0:03s

我跟您合作应该不会吃亏吧

wǒ gēn nín hé zuò yīng gāi bú huì chī kuī ba제가 사장님과 협력하면 손해 볼 일은 없겠죠?

HSK 7

0:03s

砸的是高仿

zá de shì gāo fǎng깬 건 정교한 짝퉁입니다

HSK 3

0:03s

青山这地方出不了

qīng shān zhè dì fāng chū bù liǎo칭산에서는 팔 수가 없어요

HSK 5

0:03s

你南边要是有买家就大胆的出

nǐ nán biān yào shì yǒu mǎi jiā jiù dà dǎn de chū남쪽에 구매자가 있으면 과감하게 파시죠

HSK 5

0:03s

让桂老板见笑了您都已经看出来

ràng guì lǎo bǎn jiàn xiào le nín dōu yǐ jīng kàn chū lái구이 사장님께 부끄러운 모습을 보였네요 이미 다 눈치채셨군요

HSK 4

0:03s

那整个市场除了你还有谁

nà zhěng gè shì chǎng chú le nǐ hái yǒu shuí그럼 이 시장 전체에 당신 말고 또 누가 있겠어요

HSK 1

0:03s

您说吧咱怎么分

nín shuō ba zán zěn me fēn말씀해 보세요, 어떻게 나눌까요?

HSK 1

0:03s

卖的好我六你四

mài de hǎo wǒ liù nǐ sì잘 팔리면 제가 6, 사장님이 4

HSK 4

0:03s

卖的低我七你三

mài de dī wǒ qī nǐ sān싸게 팔리면 제가 7, 사장님이 3

HSK 7

0:03s

这段时间手头紧

zhè duàn shí jiān shǒu tóu jǐn요즘 자금 사정이 좀 안 좋아서요

HSK 7

0:03s

这是东西清单你看一下

zhè shì dōng xī qīng dān nǐ kàn yī xià이게 물건 목록이니 한번 봐요

HSK 5

0:03s

都是好货呀

dōu shì hǎo huò ya다 좋은 물건이네