"铁队我掉线了" (tiě duì wǒ diào xiàn le) 뜻은 무엇인가요?

tiě铁duì队 wǒ我diào掉xiàn线le了

톄 대장님, 연결이 끊겼어요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

64:51

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	铁队汪海龙故意放慢了车速	tiě duì wāng hǎi lóng gù yì fàng màn le chē sù	톄 팀장님, 왕하이룽이 일부러 속도를 늦췄습니다
2▶	铁队我掉线了	tiě duì wǒ diào xiàn le	톄 대장님, 연결이 끊겼어요
3	目标车辆往金湾方向走了我已经在金湾了	mù biāo chē liàng wǎng jīn wān fāng xiàng zǒu le wǒ yǐ jīng zài jīn wān le	목표 차량이 진완 방향으로 갔습니다 전 이미 진완에 있습니다

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 3 of 16)

HSK 5

0:03s

这行里头水可够深的呀

zhè xíng lǐ tou shuǐ kě gòu shēn de ya이 바닥 참 무섭네요

我听这人一把就被骗走了三十多万呢

HSK 5

0:03s

我听这人一把就被骗走了三十多万呢

wǒ tīng zhè rén yī bǎ jiù bèi piàn zǒu le sān shí duō wàn ne저 사람 한 번에 30만 위안 넘게 사기당했다던데요

HSK 2

0:03s

老哥老哥您这一看就是高人呐

lǎo gē lǎo gē nín zhè yī kàn jiù shì gāo rén nà형씨, 형씨 딱 봐도 고수시네요

HSK 7

0:03s

一眼就能看出来我是新手

yī yǎn jiù néng kàn chū lái wǒ shì xīn shǒu제가 초보인 걸 단번에 알아보시고

HSK 4

0:03s

还行老哥您懂得多给兄弟个机会

hái xíng lǎo gē nín dǒng de duō gěi xiōng dì gè jī huì뭐, 조금요 형씨 아시는 게 많으니 제게 기회 좀 주세요

咱们吃个宵夜我想跟你好好学点东西

HSK 4

0:03s

咱们吃个宵夜我想跟你好好学点东西

zán men chī gè xiāo yè wǒ xiǎng gēn nǐ hǎo hào xué diǎn dōng xī야식이나 같이 하시죠 제대로 좀 배우고 싶어서요

HSK 3

0:03s

行不行啊老哥

xíng bù xíng a lǎo gē어때요, 형씨?

HSK 4

0:03s

兄弟兄弟别这样兄弟

xiōng dì xiōng dì bié zhè yàng xiōng dì형제님 형제님, 이러지 마세요, 형제님

HSK 5

0:03s

我的钱赶紧全数退我

wǒ de qián gǎn jǐn quán shù tuì wǒ내 돈 당장 전부 돌려줘

HSK 6

0:03s

不是大哥您这样就坏规矩了啊

bú shì dà gē nín zhè yàng jiù huài guī jǔ le a아니, 형님 이러시면 규칙을 어기시는 거예요

HSK 6

0:03s

东西归我钱还得归我干嘛呢你们

dōng xī guī wǒ qián hái dé guī wǒ gàn má ne nǐ men물건은 내 거고 돈도 내 거야 당신들 뭐 하는 거야

HSK 4

0:03s

谁让你们多管闲事的赶紧走

shuí ràng nǐ men duō guǎn xián shì de gǎn jǐn zǒu누가 오지랖 부리래 빨리 꺼져

HSK 6

0:03s

要不一会挨揍别赖我

yào bù yī huì āi zòu bié lài wǒ이따가 맞고 나서 내 탓 하지 마

HSK 2

0:03s

今天这事我还就管定了

jīn tiān zhè shì wǒ hái jiù guǎn dìng le오늘 이 일은 내가 꼭 참견해야겠어

谢谢两位了今天要不是因为你们呢

HSK 5

0:03s

谢谢两位了今天要不是因为你们呢

xiè xiè liǎng wèi le jīn tiān yào bú shì yīn wèi nǐ men ne두 분 감사합니다 오늘 두 분 아니었으면

我们也就晚上出来遛个弯不赶巧了吗

HSK 7

0:03s

我们也就晚上出来遛个弯不赶巧了吗

wǒ men yě jiù wǎn shàng chū lái liú gè wān bù gǎn qiǎo le ma저희도 그냥 밤에 산책하러 나왔다가 우연히 마주친 거죠

HSK 4

0:03s

本来是想去吃个宵夜

běn lái shì xiǎng qù chī gè xiāo yè원래는 야식이나 먹으러 가려던 참이었어요

咱们就吃宵夜好不好行给我个机会

HSK 3

0:03s

咱们就吃宵夜好不好行给我个机会

zán men jiù chī xiāo yè hǎo bù hǎo xíng gěi wǒ gè jī huì우리 야식 먹으러 가요 어때요? 좋아요 제가 대접할 기회를 주세요

HSK 3

0:03s

走我带你们吃宵夜

zǒu wǒ dài nǐ men chī xiāo yè가시죠 제가 야식 사드릴게요

HSK 7

0:03s

你知道那鉴宝栏目吗

nǐ zhī dào nà jiàn bǎo lán mù ma그 보물 감정 코너 아세요?