중국어 회화에서 "泼脏水" (pō zàng shuǐ) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
41:43
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 使绊子 | shǐ bàn zi | 이정의 발목을 잡고 |
| 2▶ | 泼脏水 | pō zàng shuǐ | 누명을 씌웠죠 |
| 3 | 各位长辈 | gè wèi zhǎng bèi | 어르신들 |
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 9 of 10)nà nǐ men zhè xiē zú lǎo biàn shì bèi zhū yóu méng le xīn당신들은 눈이 멀어 사리를 분간 못하는 겁니다 gǎn wèn gè wèi zú lǎo어르신들께 감히 묻겠습니다 nán dào nǐ men dōu wàng le ma벌써 잊으신 건 아니겠지요? zhè lǐ jiā shì qī zǔ mǔ qīn shǒu jiāo gěi wǒ de이가는 7조모께서 내게 직접 맡기신 겁니다 shuí shuō wú rén rèn tā누가 인정하지 않는다고 했습니까 zài zhè ér hé zhū wèi zhǎng bèi biǎo gè tài이 자리에서 어르신들께 입장을 밝히겠습니다 jǐn guǎn lái zhǎo wǒ얼마든지 저를 찾아오십시오 nǐ wàng le nǐ de tuǐ le ma다리를 어찌 다치셨는지 잊으셨습니까? nǐ zěn me néng wèi tā chēng yāo ne shì a어찌 저 아이의 뒷배를 자처하시는 겁니까 그러게 말이에요 měi tiān wèi lǐ jiā dān jīng jié lǜ매일 이가를 위해 노심초사하고 jǐ cì wǎn jiù lǐ jiā yú shuǐ huǒ몇 번이나 이가를 위기에서 구해냈는데 wǒ kě yǐ yī lì dān bǎo제가 모든 걸 걸고 보증하겠습니다 qǐng gěi tā wǔ rì de shí jiān jiè shí이 아이에게 닷새의 시간을 주십시오 그때가 되면 yí dìng gěi dà jiā yí gè zhēn xiàng반드시 진상을 밝혀내고 nǐ men jué de kě hǎo a yào shì wǔ rì zhī hòu어떠십니까? 만약 닷새가 지나도 hái méi yǒu shuō fǎ ne납득할 만한 해답이 없다면? nà wǒ biàn zì xíng tuì quán그땐 어르신들이 말하지 않아도 jué bú huì ràng gè wèi zú lǎo wéi nán스스로 장사 자리를 내려놓겠습니다 jīn rì zhī shì jiù cǐ zuò bà오늘 일은 이쯤에서 마무리하고 
