중국어 회화에서 "泼脏水" (pō zàng shuǐ) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
41:43
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 使绊子 | shǐ bàn zi | 이정의 발목을 잡고 |
| 2▶ | 泼脏水 | pō zàng shuǐ | 누명을 씌웠죠 |
| 3 | 各位长辈 | gè wèi zhǎng bèi | 어르신들 |
More Clips From Episode
Total 182 clips (Page 8 of 10)wǒ xiǎng tā bù yuàn yì jiāo chū míng yìn인장을 내놓지 않으려는 건 shì yīn wèi tā xìn bù guò lǐ dé cái아마 이 서방을 못 믿어서일 겁니다 jì kě yǐ fú zhòng yě kě yǐ jiě le yǎn qián de rán méi zhī jí그럼 모두가 납득할 테고 당장 급한 불도 끌 수 있지 않겠습니까? wǒ jué de zhè fǎ zi kě xíng그렇게 하는 것이 좋겠네 zhè shì nǐ lái bàn dé cái이 일은 자네가 맡게 이 서방, 자네는 wǒ zhēn shì gěi nǐ liǎn le shì bú shì당신 아주 뻔뻔스럽게 나오네? wǒ bù xìn nǐ nán dào nǐ zì jǐ bù zhī dào wèi shén me ma내가 당신을 못 믿는 이유를 정녕 모른다고? ruò bú shì chūn huā gū gū yī zài kǔ kǔ xiàng qiú고모가 애원하며 매달리지 않았다면 wǒ yòu zěn huì fàng nǐ lái mò fāng shàng gōng내가 당신을 묵방에 발이나 들이게 했겠어? nǐ gēn nà xiē mò shāng men shì bú shì zǎo jiù gōu jié hǎo le애초부터 그 먹 상인들과 짜고 치고 lǐ yìng wài hé zhī rén jiù shì nǐ바로 당신이었거나 píng bái wú gù dì zhè me yuān wǎng wǒ ya이리 날 모함하는 건 결코 참을 수 없어 yī piàn dān xīn a늘 진심을 다했어 shēng qī nà shì jiù bù gāi ráo guò nǐ생칠을 빼돌렸을 때 진즉 당신을 쳐냈어야 했는데 zhēn niáng tián jiàng yuè nǐ zhè shàng cuān xià tiào de이정 전강월 이리 설쳐대는 꼴을 보니 jí kè bà chù nǐ de zhǎng jiā zhī wèi너를 즉시 장사의 직위에서 파면하겠다 shén me zǔ zōng guī jǔ ya어떤 법도를 말하는 겁니까? gè wèi zú lǎo pà bú shì wàng le잊으셨나 본데요 ér nǐ men yě gēn běn guǎn bù liǎo wǒ당신들이 무슨 자격으로 날 파면해요? 
