중국어 회화에서 "几天不敲浑身难受" (jǐ tiān bù qiāo hún shēn nán shòu) 사용법
几天不敲浑身难受
며칠만 안 맞아도 온몸이 쑤신답니다
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
27:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 兽医的穴位加上我的手法 这伙是让敲习惯了 | shòu yī de xué wèi jiā shàng wǒ de shǒu fǎ zhè huǒ shì ràng qiāo xí guàn le | 수의사가 알려준 경혈점에 제 손기술을 더한 겁니다 그 녀석들이 두드리는 맛에 길들여져서 |
| 2▶ | 几天不敲浑身难受 | jǐ tiān bù qiāo hún shēn nán shòu | 며칠만 안 맞아도 온몸이 쑤신답니다 |
| 3 | 那还麻烦了呢 你要是出去了 没人给我敲了 | nà hái má fán le ne nǐ yào shì chū qù le méi rén gěi wǒ qiāo le | 그거참 문제네 네가 나가면 나를 두드려 줄 사람이 없잖아 |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
dōu néng jiào chū zhè me hǎo de tú dì yǒu shá qí guài de ma이렇게 훌륭한 제자를 키웠는데 뭐가 이상해요?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tiān dà de hǎo shì nǐ bù qù nǐ zài chú fáng dài yī bèi zi이렇게 좋은 기회를 안 간다고? 주방에서 평생 있을 거야?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè wá zǎ zhè guā ne ma jiù shì ma wǒ bù guā- 이 녀석 왜 이렇게 바보야? - 그러게 말이야 바보 아니에요 그냥 여기 있고 아무 데도 안 갈래요
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zài zhè ér nǎ ér yě bù qù bù xíng바보 아니에요 그냥 여기 있고 아무 데도 안 갈래요 안 돼, 극단 결정이야 네 마음대로 못 해
HSK 5
0:03s
tuán lǐ de jué dìng yóu bù liǎo nǐ nǐ men píng shá ràng wǒ qù nǎ ér안 돼, 극단 결정이야 네 마음대로 못 해 왜 당신들이 가라는 데로 가야 하고
HSK 5
0:03s
wǒ jiù qù nǎ ér píng shá nǐ men ràng wǒ gàn shá jiù gàn shá왜 당신들이 가라는 데로 가야 하고 왜 당신들이 하라는 대로 해야 해요?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qīng é bì xū diào huí xué yuán bān zhè shì méi de shāng liáng a칭어는 반드시 연수반으로 돌아가야 해요 이건 협상의 여지가 없어요
HSK 6
0:03s
huí xuán shá ne ma zhè me zuò dōu shì wèi tā hǎo wèi nǐ zì jǐ hǎo ba뭘 되돌려요? 이게 다 칭어를 위한 건데 자기 자신을 위한 거겠지