중국어 회화에서 "再说 儿咋能打得过你嘛" (zài shuō ér zǎ néng dǎ dé guò nǐ ma) 사용법
再说 儿咋能打得过你嘛
zài shuō ér zǎ néng dǎ dé guò nǐ ma
게다가 아들이 어찌 어머니를 당해낼 수 있겠습니까
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
37:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就高高手 让让儿吧 | nǐ jiù gāo gāo shǒu ràng ràng ér ba | 제발 너그러운 마음으로 아들을 한 번 양보해 주세요 |
| 2▶ | 再说 儿咋能打得过你嘛 | zài shuō ér zǎ néng dǎ dé guò nǐ ma | 게다가 아들이 어찌 어머니를 당해낼 수 있겠습니까 |
| 3 | 小娇儿为出征低声恳请 凭本领上战场 娘不担心 | xiǎo jiāo ér wèi chū zhēng dī shēng kěn qǐng píng běn lǐng shàng zhàn chǎng niáng bù dān xīn | ♪어린 내 아들 출정을 간청하니♪ ♪실력으로 나선다면 어미는 걱정 않지♪ |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu néng jiào chū zhè me hǎo de tú dì yǒu shá qí guài de ma이렇게 훌륭한 제자를 키웠는데 뭐가 이상해요?
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè tiān dà de hǎo shì nǐ bù qù nǐ zài chú fáng dài yī bèi zi이렇게 좋은 기회를 안 간다고? 주방에서 평생 있을 거야?
HSK 6
0:03s
nǐ zhè wá zǎ zhè guā ne ma jiù shì ma wǒ bù guā- 이 녀석 왜 이렇게 바보야? - 그러게 말이야 바보 아니에요 그냥 여기 있고 아무 데도 안 갈래요
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zài zhè ér nǎ ér yě bù qù bù xíng바보 아니에요 그냥 여기 있고 아무 데도 안 갈래요 안 돼, 극단 결정이야 네 마음대로 못 해
HSK 5
0:03s
tuán lǐ de jué dìng yóu bù liǎo nǐ nǐ men píng shá ràng wǒ qù nǎ ér안 돼, 극단 결정이야 네 마음대로 못 해 왜 당신들이 가라는 데로 가야 하고
HSK 5
0:03s
wǒ jiù qù nǎ ér píng shá nǐ men ràng wǒ gàn shá jiù gàn shá왜 당신들이 가라는 데로 가야 하고 왜 당신들이 하라는 대로 해야 해요?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qīng é bì xū diào huí xué yuán bān zhè shì méi de shāng liáng a칭어는 반드시 연수반으로 돌아가야 해요 이건 협상의 여지가 없어요
HSK 6
0:03s
huí xuán shá ne ma zhè me zuò dōu shì wèi tā hǎo wèi nǐ zì jǐ hǎo ba뭘 되돌려요? 이게 다 칭어를 위한 건데 자기 자신을 위한 거겠지