중국어 회화에서 "活菩萨 您抬眼看一下啊" (huó pú sà nín tái yǎn kàn yī xià a) 사용법
活菩萨 您抬眼看一下啊
살아있는 보살님 고개 좀 들어서 보세요
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:20
gē gē bù yòng yǎo le zhè shí èr tiáo ne nǐ yǎo dào tiān liàng qù le
哥哥 不用咬了 这十二条呢 你咬到天亮去了
“형님 안 깨물어 보셔도 돼요 이 열두 개를 날 샐 때까지 깨무시게요”
LINE 0204:31
PLAYING SCENEhuó pú sà nín tái yǎn kàn yī xià a
活菩萨 您抬眼看一下啊
“살아있는 보살님 고개 좀 들어서 보세요”
LINE 0304:33
wǒ men dōu shì tǐ miàn rén bù kě néng yǒu jiǎ de nín zì gě ér diān liáng diān liáng
我们都是体面人 不可能有假的 您自个儿掂量掂量
“저희 다 체면 있는 사람들이에요 가짜일 리가 없어요 직접 무게를 달아보시면”
Show Information
More Clips From Episode
Total 38 clips (Page 1 of 2)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tài yé nín wàng le nín dā yìng wǒ yào sòng wǒ qù wǔ hàn a어르신 저한테 약속하신 거 잊으셨어요? 우한으로 보내주신다고 했잖아요
HSK 3
0:03s
gē gē wǒ yòu bú shì bù jìn zū jiè le děng wǒ bàn wán shì형님 제가 조계지에 안 들어가는 것도 아니고요 일 다 끝내고
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng guò lái jiē nǐ huó pú sà wǒ bāng tā men bǎ xíng lǐ ná jìn qù a내가 금방 데리러 올게 살아있는 보살님 제가 짐 들어다 주고 올게요
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì gàn shén me ya bié guān mén ya wǒ hái chū qù ne xiōng dì이게 무슨 짓이에요? 문 닫지 마요, 나도 나가야 한다고요, 형씨
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
dào dǐ zěn me huí shì wǒ men yǐ jīng sǐ guò yī huí le도대체 어떻게 된 일입니까? 우린 이미 한 번 죽은 목숨이에요
HSK 2
0:03s