"我挑刺那是为了什么呀" (wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我tiāo挑cì刺nà那shì是wèi为le了shén什me么ya呀

내가 왜 까다롭게 굴겠어?

HSK Vocabulary

我H1 那H1 是H1 为了H3 什么H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

34:32

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就按我们说的那样把它租下来	jiù àn wǒ men shuō de nà yàng bǎ tā zū xià lái	우리가 얘기한 대로 빌려
2▶	我挑刺那是为了什么呀	wǒ tiāo cì nà shì wèi le shén me ya	내가 왜 까다롭게 굴겠어?
3	不就是想告诉她这阁楼不好租嘛那方便咱们谈判	bù jiù shì xiǎng gào sù tā zhè gé lóu bù hǎo zū ma nà fāng biàn zán men tán pàn	이 다락방은 임대하기 어렵다고 알려 주려는 거잖아 그게 우리 협상에 유리하고

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)

HSK 5

0:03s

错了老板不腻永远不腻

cuò le lǎo bǎn bù nì yǒng yuǎn bù nì사장님, 아니에요 안 질려요 영원히 질리지 않죠

刚刚那场多亏了你啊那个女孩来玩过好几次

HSK 6

0:03s

刚刚那场多亏了你啊那个女孩来玩过好几次

gāng gāng nà chǎng duō kuī le nǐ a nà ge nǚ hái lái wán guò hǎo jǐ cì저기, 아까 그 게임은 다 네 덕분이야 그 여자애는 여러 번 왔어서

这几场先暂停吧我回去跟他们再培训培训

HSK 5

0:03s

这几场先暂停吧我回去跟他们再培训培训

zhè jǐ chǎng xiān zàn tíng ba wǒ huí qù gēn tā men zài péi xùn péi xùn다음 몇 경기에서는 잠시 중단하자 돌아가서 좀 더 교육할게

HSK 3

0:03s

你用我的吧我车一会儿就到了

nǐ yòng wǒ de ba wǒ chē yī huì er jiù dào le내 거 써요 내 차는 곧 올 거예요

明天就要开学了我实验报告还没写完呢

HSK 5

0:03s

明天就要开学了我实验报告还没写完呢

míng tiān jiù yào kāi xué le wǒ shí yàn bào gào hái méi xiě wán ne내일 개학인데 실험 보고서도 아직 다 못 썼어

HSK 4

0:03s

那你整个假期都在干吗

nà nǐ zhěng gè jià qī dōu zài gàn má그럼 방학 내내 뭐 했어?

生活又不是剧本杀你可别入戏太深了

HSK 6

0:03s

生活又不是剧本杀你可别入戏太深了

shēng huó yòu bú shì jù běn shā nǐ kě bié rù xì tài shēn le현실은 추리 게임이 아니잖아 너무 빠지지 마

HSK 5

0:03s

总要回到现实里的

zǒng yào huí dào xiàn shí lǐ de결국엔 현실로 돌아와야지

HSK 6

0:03s

跟你说一声啊俱乐部已经跟那个

gēn nǐ shuō yī shēng a jù lè bù yǐ jīng gēn nà ge너한테 말해주려고 클럽에서 그 놀란 여자 플레이어한테

她之前还特意打听过你的场次呢你说巧不巧

HSK 6

0:03s

她之前还特意打听过你的场次呢你说巧不巧

tā zhī qián hái tè yì dǎ tīng guò nǐ de chǎng cì ne nǐ shuō qiǎo bù qiǎo그 여자가 전에 일부러 네 회차를 물어봤대 이거 진짜 우연일까?

HSK 1

0:03s

没了那你早点休息

méi le nà nǐ zǎo diǎn xiū xī없어 그럼 일찍 쉬어

HSK 3

0:03s

好像昨晚就忙忘了

hǎo xiàng zuó wǎn jiù máng wàng le어젯밤에 바빠서 깜빡했어

HSK 5

0:03s

胃养好事情才能做好啊胡小姐

wèi yǎng hǎo shì qíng cái néng zuò hǎo a hú xiǎo jiě위를 잘 치료해야 일도 잘 되지

我从大学毕业开始就折腾这咖啡店了

HSK 7

0:03s

我从大学毕业开始就折腾这咖啡店了

wǒ cóng dà xué bì yè kāi shǐ jiù zhē teng zhè kā fēi diàn le난 대학 졸업하자마자 이 커피숍만 운영하고

我没有在外面工作过给不了什么好的建议

HSK 4

0:03s

我没有在外面工作过给不了什么好的建议

wǒ méi yǒu zài wài miàn gōng zuò guò gěi bù liǎo shén me hǎo de jiàn yì밖에선 일해본 적이 없어서 좋은 조언은 못 해줄 것 같아

我觉得你这个简历是不是太素了点

HSK 7

0:03s

我觉得你这个简历是不是太素了点

wǒ jué de nǐ zhè ge jiǎn lì shì bú shì tài sù le diǎn네 이력서는 너무 밋밋한 거 같아

HSK 5

0:03s

建筑行业呢本来就是灰头土脸的

jiàn zhù háng yè ne běn lái jiù shì huī tóu tǔ liǎn de건축 업계는 원래 먼지투성이잖아

HSK 3

0:03s

用不上那些花里胡哨的东西

yòng bù shàng nà xiē huā lǐ hú shào de dōng xī화려한 건 필요 없어

你们这一行不也挺多花里胡哨的吗

HSK 7

0:03s

你们这一行不也挺多花里胡哨的吗

nǐ men zhè yī xíng bù yě tǐng duō huā lǐ hú shào de ma너희 업계도 꽤 화려한 거 많잖아

那个超级出片的星河书屋都是他们做的

HSK 5

0:03s

那个超级出片的星河书屋都是他们做的

nà ge chāo jí chū piàn de xīng hé shū wū dōu shì tā men zuò de사진 찍기 좋은 싱허 서점은 모두 거기서 설계한 거야