"这人确实懂我" (zhè rén què shí dǒng wǒ) 뜻은 무엇인가요?

zhè这rén人què确shí实dǒng懂wǒ我

정말 나를 잘 아는구나

HSK Vocabulary

这H1 人H1 确实H4 懂H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

3:33

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	懂你感觉之前的经历没帮助但不写就显得白干了	dǒng nǐ gǎn jué zhī qián de jīng lì méi bāng zhù dàn bù xiě jiù xiǎn de bái gàn le	이해해 이전 경험이 도움이 안 되는 것 같지만 안 쓰면 헛수고한 게 되잖아
2▶	这人确实懂我	zhè rén què shí dǒng wǒ	정말 나를 잘 아는구나
3	要不去群聊派对问问大家取取经是个方法	yào bù qù qún liáo pài duì wèn wèn dà jiā qǔ qǔ jīng shì gè fāng fǎ	아니면 단톡방 파티에 가서 모두에게 물어볼까? 괜찮은 방법이네

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 7 of 7)

人家脑子聪明着呢你说得越多越容易露馅

HSK 6

0:03s

人家脑子聪明着呢你说得越多越容易露馅

rén jiā nǎo zi cōng míng zhe ne nǐ shuō dé yuè duō yuè róng yì lòu xiàn머리가 엄청 좋더라고 말이 많을수록 들통나기 쉬워

HSK 3

0:03s

特别想在弄堂里住一段时间

tè bié xiǎng zài lòng táng lǐ zhù yī duàn shí jiān저는 여기서 한동안 살면서

你卧室也可以锁上我不会动你东西的

HSK 5

0:03s

你卧室也可以锁上我不会动你东西的

nǐ wò shì yě kě yǐ suǒ shàng wǒ bú huì dòng nǐ dōng xī de후슈 씨 침실은 잠가도 돼요 당신 물건엔 절대 손 안 댈게요

HSK 1

0:03s

那这墙面它我没洁癖

nà zhè qiáng miàn tā wǒ méi jié pǐ그럼 이 벽은… 전 결벽증 없어요

这卫生间太小了你要不用就用这个有热水就行

HSK 3

0:03s

这卫生间太小了你要不用就用这个有热水就行

zhè wèi shēng jiān tài xiǎo le nǐ yào bù yòng jiù yòng zhè ge yǒu rè shuǐ jiù xíng화장실이 너무 작은데 안 쓰시면... 쓸 겁니다 뜨거운 물만 나오면 되죠

HSK 6

0:03s

这扇窗它朝是犯煞但我命硬

zhè shàn chuāng tā cháo shì fàn shā dàn wǒ mìng yìng이 창문 방향은... 살이 낀 건 맞지만 전 팔자가 센 편이라서요

HSK 5

0:03s

那冬胡小姐我呢就直说了

nà dōng hú xiǎo jiě wǒ ne jiù zhí shuō le그럼 겨울에는... 후슈 씨 솔직하게 말씀드릴게요

你要是能给我整租房租我出一万八

HSK 4

0:03s

你要是能给我整租房租我出一万八

nǐ yào shì néng gěi wǒ zhěng zū fáng zū wǒ chū yī wàn bā만약 통으로 세를 주신다면 월세로 1만 8천 위안을

是有点麻烦你了这样吧凑个整两万

HSK 7

0:03s

是有点麻烦你了这样吧凑个整两万

shì yǒu diǎn má fán nǐ le zhè yàng ba còu gè zhěng liǎng wàn좀 번거롭게 해드린 것 같으니 깔끔하게 2만 위안으로 하죠

HSK 5

0:03s

我刚签完合同那个钱就到账了

wǒ gāng qiān wán hé tóng nà ge qián jiù dào zhàng le계약하자마자 돈이 바로 입금됐어

HSK 5

0:03s

这跟天上掉钱有什么区别

zhè gēn tiān shàng diào qián yǒu shén me qū bié하늘에서 돈이 떨어지는 거랑 뭐가 달라

HSK 3

0:03s

你这段时间不在这住啊

nǐ zhè duàn shí jiān bù zài zhè zhù a너 요즘 여기서 안 살아?

你要是没钱可以跟我说啊我可以借你的

HSK 4

0:03s

你要是没钱可以跟我说啊我可以借你的

nǐ yào shì méi qián kě yǐ gēn wǒ shuō a wǒ kě yǐ jiè nǐ de돈 없으면 나한테 말해 내가 빌려줄 수 있어

HSK 7

0:03s

老赵我还没有穷到那个地步

lǎo zhào wǒ hái méi yǒu qióng dào nà ge dì bù샤오러우 아직 그 정도로 가난하진 않아

HSK 1

0:03s

每个月能有多少钱呢

měi gè yuè néng yǒu duō shǎo qián ne한 달에 얼마나 벌겠어?

HSK 7

0:03s

所以就攒一点是一点

suǒ yǐ jiù zǎn yì diǎn shì yì diǎn그러니까 조금씩 모으는 거지

HSK 3

0:03s

你开心就好

nǐ kāi xīn jiù hǎo네가 좋으면 됐어

房子搞定了也没让你跟那个女玩家碰上

HSK 3

0:03s

房子搞定了也没让你跟那个女玩家碰上

fáng zi gǎo dìng le yě méi ràng nǐ gēn nà ge nǚ wán jiā pèng shàng집도 해결됐고 너랑 그 여자 플레이어도 마주칠 일 없게 했고