중국어 회화에서 "半途而废等于前功尽弃" (bàn tú ér fèi děng yú qián gōng jìn qì) 사용법
半途而废等于前功尽弃
중도에 포기하면 공염불이 될 것이고
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
nín xiǎng guò ma jiù xiàn zài ér yán zhè tiáo lù yuè zǒu yuè zhǎi
您想过吗 就现在而言 这条路越走越窄
“생각해 보셨어요? 지금 상황에서 이 길은 갈수록 좁아지고 있어요”
LINE 0241:23
PLAYING SCENEbàn半
tú途
ér而
fèi废
děng等
yú于
qián前
gōng功
jìn尽
qì弃
“중도에 포기하면 공염불이 될 것이고”
LINE 0341:26
rú guǒ jì xù xià qù ne kǒng pà bù dàn bù néng chéng gōng fǎn ér huì bèi hǔ shāng
如果继续下去呢 恐怕不但不能成功 反而会被虎伤
“계속 나아간다면 성공하지 못할 뿐만 아니라 오히려 호랑이에게 상처를 입게 될 거예요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi yào zhè me xiǎng zhè bú shì zuān niú jiǎo jiān ma꼭 그렇게 생각해야겠어요? 너무 억지 부리는 거 아니에요?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhī dào qī fù rén bǎ zì jǐ dōng xī dōu ná huí qù당신들은 사람 괴롭힐 줄만 알지 자기 짐은 자기가 가져가요
HSK 7
0:03s
méi shì wǒ wǒ néng bèi wǒ kě yǐ bèi tǒng wǒ gàn shén me괜찮아요, 제, 제가 멜 수 있어요 제가 멜게요 왜 찔러요?
HSK 3
0:03s
wǒ shuō dài dǒu lì shuō duì le ba wǒ men yú táng zhèn jiù zhè yàng삿갓 쓰라고 한 내 말이 맞지? 우리 위탕진은 원래 이래요
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shí huà tián xiān shēng nín mào zhe jí dà de wēi xiǎn솔직히 말씀드리면, 톈 선생님 선생님께서 엄청난 위험을 무릅쓰고
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s