"难得呀范公" (nán dé ya fàn gōng) 뜻은 무엇인가요?

nán难dé得ya呀 fàn范gōng公

정말 대단해요 판 어르신

Idioms & Colloquial Expressions

nán难

dé得

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0107:26

nǐ bǎi zhàn shā chǎng méng shòu yuān qū hái yǒu huí xiāng kàng rì zhī zhì

你百战沙场蒙受冤屈还有回乡抗日之志

“자네는 수많은 전장을 누비고 억울한 누명까지 썼는데도 고향에 돌아와 항일할 뜻을 품고 있다니”

LINE 0207:33

PLAYING SCENE

nán dé ya fàn gōng

难得呀范公

“정말 대단해요 판 어르신”

LINE 0307:36

yún kuí cóng wèi bèi qì zhí zé cǐ cì huí dào gù xiāng

云魁从未背弃职责此次回到故乡

“윈쿠이는 결코 책임을 저버린 적이 없어요 이번에 고향으로 돌아온 것은”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E29

Timestamp07:33

TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

他就把自己弄得灰头土脸的

tā jiù bǎ zì jǐ nòng dé huī tóu tǔ liǎn de스스로 온갖 고생을 다 하고 계시죠

HSK 1

0:03s

大家都累坏了吧

dà jiā dōu lèi huài le ba다들 많이 피곤하시죠

HSK 7

0:03s

就搁这儿吧来姐放这儿

jiù gē zhè ér ba lái jiě fàng zhè ér여기 둬 자, 언니, 여기 놔

HSK 2

0:03s

昨天晚上还跟我说了好长时间的话

zuó tiān wǎn shàng hái gēn wǒ shuō le hǎo zhǎng shí jiān de huà어젯밤에는 저랑 한참 동안 얘기도 나눴습니다

HSK 4

0:03s

我都不知道您一直都让七哥保护我们

wǒ dōu bù zhī dào nín yì zhí dōu ràng qī gē bǎo hù wǒ men전 몰랐습니다 계속 치 형님을 시켜 저희를 보호해 주신 줄은요

HSK 2

0:03s

有过一面之缘

yǒu guò yí miàn zhī yuán한 번 뵌 적이 있어요

HSK 7

0:03s

不甘心把自己的家园拱手相让

bù gān xīn bǎ zì jǐ de jiā yuán gǒng shǒu xiàng ràng자신의 터전을 고스란히 내어주는 것을 원치 않고,

HSK 7

0:03s

有的人想趁机占山为王

yǒu de rén xiǎng chèn jī zhàn shān wéi wáng어떤 이들은 이 틈을 타 산을 차지하고 왕 노릇을 하려 하지

HSK 2

0:03s

就不用说我这个流亡的县长了

jiù bú yòng shuō wǒ zhè ge liú wáng de xiàn zhǎng le나 같은 망명 현장은 말할 것도 없지

HSK 5

0:03s

我是从死人堆里爬出来的

wǒ shì cóng sǐ rén duī lǐ pá chū lái de저는 시체 더미에서 기어 나왔습니다

HSK 7

0:03s

打鬼子斗鬼

dǎ guǐ zi dòu guǐ일본놈들을 치고, 귀신과 싸운다

HSK 4

0:03s

从今天起就由你来当不敢不敢范公

cóng jīn tiān qǐ jiù yóu nǐ lái dāng bù gǎn bù gǎn fàn gōng오늘부터 자네가 맡게 당치 않습니다, 판공 어르신

HSK 4

0:03s

都有轰轰烈烈的消息

dōu yǒu hōng hōng liè liè de xiāo xī떠들썩한 소식이 들렸어요

HSK 6

0:03s

有种前不见古人后不见来者的感觉

yǒu zhǒng qián bú jiàn gǔ rén hòu bú jiàn lái zhě de gǎn jué전무후무한 느낌이랄까요

HSK 6

0:03s

一下子杀死三万个鬼子那叫一个痛快嘛

yī xià zi shā sǐ sān wàn gè guǐ zi nà jiào yí gè tòng kuài ma단숨에 일본군 3만 명을 죽이면 얼마나 통쾌하겠어요

HSK 5

0:03s

还真把自己当成梁山好汉了

hái zhēn bǎ zì jǐ dàng chéng liáng shān hǎo hàn le진짜 양산박 호걸이라도 된 줄 아나 봐요

HSK 5

0:03s

行了听我句劝吧

xíng le tīng wǒ jù quàn ba됐어요, 내 말 좀 들어요

HSK 1

0:03s

没事少招惹鬼子

méi shì shǎo zhāo rě guǐ zi괜히 일본군 건드리지 말고

HSK 4

0:03s

再说了这马上秋收了

zài shuō le zhè mǎ shàng qiū shōu le게다가 이제 곧 추수인데

HSK 4

0:03s

他们要是再来咱们坐着等死啊

tā men yào shì zài lái zán men zuò zhe děng sǐ a그놈들이 또 오면 우린 앉아서 죽기만 기다려요?

1 2 3 4 Next →

중국어 회화에서 "难得呀 范公" (nán dé ya fàn gōng) 사용법

你百战沙场 蒙受冤屈 还有回乡抗日之志

难得呀 范公

云魁从未背弃职责 此次回到故乡

More Clips From Episode

중국어 회화에서 "难得呀范公" (nán dé ya fàn gōng) 사용법

你百战沙场蒙受冤屈还有回乡抗日之志

难得呀范公

云魁从未背弃职责此次回到故乡