중국어 회화에서 "他就把自己弄得灰头土脸的" (tā jiù bǎ zì jǐ nòng dé huī tóu tǔ liǎn de) 사용법
他就把自己弄得灰头土脸的
스스로 온갖 고생을 다 하고 계시죠
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:55
jiù píng zì jǐ de yī jǐ zhī lì shū kùn wēi jú suǒ yǐ a
就凭自己的一己之力纾困危局 所以啊
“혼자 힘으로 이 위기를 헤쳐나가고 계세요 그래서 말이에요”
LINE 0201:59
PLAYING SCENEtā他
jiù就
bǎ把
zì自
jǐ己
nòng弄
dé得
huī灰
tóu头
tǔ土
liǎn脸
de的
“스스로 온갖 고생을 다 하고 계시죠”
LINE 0302:03
bié rén bù lǐ jiě tā kě wǒ lǐ jiě tā de kǔ xīn a
别人不理解他 可我理解他的苦心啊
“남들은 그분을 이해 못 해도 저는 그 고충을 이해해요”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi yào zhè me xiǎng zhè bú shì zuān niú jiǎo jiān ma꼭 그렇게 생각해야겠어요? 너무 억지 부리는 거 아니에요?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men jiù zhī dào qī fù rén bǎ zì jǐ dōng xī dōu ná huí qù당신들은 사람 괴롭힐 줄만 알지 자기 짐은 자기가 가져가요
HSK 7
0:03s
méi shì wǒ wǒ néng bèi wǒ kě yǐ bèi tǒng wǒ gàn shén me괜찮아요, 제, 제가 멜 수 있어요 제가 멜게요 왜 찔러요?
HSK 3
0:03s
wǒ shuō dài dǒu lì shuō duì le ba wǒ men yú táng zhèn jiù zhè yàng삿갓 쓰라고 한 내 말이 맞지? 우리 위탕진은 원래 이래요
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shuō shí huà tián xiān shēng nín mào zhe jí dà de wēi xiǎn솔직히 말씀드리면, 톈 선생님 선생님께서 엄청난 위험을 무릅쓰고
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s