중국어 회화에서 "这也太香了吧" (zhè yě tài xiāng le ba) 사용법

zhètàixiāngleba

정말 너무 향기롭다고 생각했어요

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:34
qiào qǐ bí zi yì zhí wén zěn me yǒu zhè me xiāng de wèi dào

翘起鼻子一直闻 怎么有这么香的味道

코를 킁킁거리며 계속 냄새를 맡았죠 어떻게 이렇게 좋은 냄새가 날까,

LINE 0232:39
PLAYING SCENE
zhè
tài
xiāng
le
ba

정말 너무 향기롭다고 생각했어요

LINE 0332:41
rán hòu wǒ diē jiù guò lái le dèng le wǒ yī yǎn shuō zhè yǒu shén me hǎo wén de

然后我爹就过来了 瞪了我一眼 说这有什么好闻的

그러자 아버지가 다가오셔서 저를 노려보시며 이게 뭐가 좋냐고 하셨어요

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp32:39
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 2 of 4)
他们要是再来 咱们坐着等死啊
HSK 4
0:03s
tā men yào shì zài lái zán men zuò zhe děng sǐ a그놈들이 또 오면 우린 앉아서 죽기만 기다려요?
坚壁清野 焦土抗战嘛
HSK 6
0:03s
jiān bì qīng yě jiāo tǔ kàng zhàn ma견벽청야, 초토 항전이잖아요
啥玩意这是 这都是新做的
HSK 1
0:03s
shá wán yì zhè shì zhè dōu shì xīn zuò de이게 뭐야? 이거 다 새로 만든 건데
猪食似的 给人吃的啊这是
HSK 5
0:03s
zhū shí shì de gěi rén chī de a zhè shì돼지밥 같은 걸 사람 먹으라고 준 거야?
你忘了你以前在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le nǐ yǐ qián zài wǒ men jiā tōu bǐng le nǐ rāng rang shén me ya예전에 우리 집에서 떡 훔쳐 먹던 거 잊었어? 뭘 소리쳐?
我跟你讲啊 别说给你砸了 再嚷嚷我跟你讲
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a bié shuō gěi nǐ zá le zài rāng rang wǒ gēn nǐ jiǎng내가 말하는데, 부수는 건 둘째치고 계속 소리치면
咱中国人不能打中国人吧
HSK 1
0:03s
zán zhōng guó rén bù néng dǎ zhòng guó rén ba중국인이 중국인을 칠 순 없잖아요
别糟蹋咱们老百姓
HSK 7
0:03s
bié zāo tà zán men lǎo bǎi xìng우리 백성들을 괴롭히지 못하게 하려는 거죠
嘴巴上说要保护老百姓
HSK 5
0:03s
zuǐ bā shàng shuō yào bǎo hù lǎo bǎi xìng입으론 백성을 보호한다면서
有钱的出钱 有力的出力
HSK 6
0:03s
yǒu qián de chū qián yǒu lì de chū lì돈 있는 자는 돈을 내고, 힘 있는 자는 힘을 내라고요
怎么这同姓人霸道起来 还不如外姓人呢
HSK 7
0:03s
zěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén ne어째 같은 성씨가 횡포를 부리는 게 남보다도 못하네요
还看什么 回去吧
HSK 2
0:03s
hái kàn shén me huí qù ba뭘 봐? 돌아가
现在是听不得声音 见不得光 就别说你了
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì tīng bù dé shēng yīn jiàn bù dé guāng jiù bié shuō nǐ le지금은 소리도 못 들으시고 빛도 못 보셔 너는 말할 것도 없고
真的像葛占成说的那样 打过一场硬仗吗
HSK 4
0:03s
zhēn de xiàng gé zhàn chéng shuō de nà yàng dǎ guò yī cháng yìng zhàng ma정말 거잔청 말대로 치열한 전투를 치렀을까요?
说句让人愧心的
HSK 3
0:03s
shuō jù ràng rén kuì xīn de부끄러운 말씀이지만
这十里八乡的 就没有一支游击队出来冒头
HSK 5
0:03s
zhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóu이 근방에서 나서는 유격대가 하나도 없었습니다
我仿佛看到了一盘散沙
HSK 5
0:03s
wǒ fǎng fú kàn dào le yī pán sǎn shā마치 모래알 같았습니다
慌慌张张地组建了一支队伍
HSK 7
0:03s
huāng huāng zhāng zhāng dì zǔ jiàn le yī zhī duì wǔ허둥지둥 부대를 결성하더니
只有一门心思打鬼子
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu yī mén xīn sī dǎ guǐ zi오로지 일본군 치는 데만 몰두하고 있습니다
你是修围墙也好 盖房子也行
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiū wéi qiáng yě hǎo gài fáng zi yě xíng담장을 쌓든 집을 짓든