중국어 회화에서 "非得是偷着 才显得金贵" (fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì) 사용법
非得是偷着 才显得金贵
(기어코 남몰래 해야) (값지게 여겨졌다)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 好像明面上的苦 就矮人一截 | hǎo xiàng míng miàn shàng de kǔ jiù ǎi rén yī jié | (마치 드러내 놓고 흘리는 땀은) (한 수 아래인 것처럼) |
| 2▶ | 非得是偷着 才显得金贵 | fēi děi shì tōu zhe cái xiǎn de jīn guì | (기어코 남몰래 해야) (값지게 여겨졌다) |
| 3 | 她觉得 是大家怕人瞧见 死练的笨相 | tā jué de shì dà jiā pà rén qiáo jiàn sǐ liàn de bèn xiāng | (그녀 생각엔) (다들 들키기 싫은 거였다) (죽도록 연습하는 우직한 꼴을) |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng shuō kàn guò de rén dōu kū sǐ zài diàn yǐng yuàn lǐ tou le들리는 말로는 본 사람들이 극장에서 눈물, 콧물 다 뽑았다더라
HSK 3
0:03s
nán guò de shì qíng duō le qù le hái yòng dé zhe qù diàn yǐng yuàn ma슬픈 일이 얼마나 많은데 그거 보러 영화관까지 갈 게 뭐 있어?
HSK 7
0:03s
nǐ yào xiǎng dāng zhǔ jué nǐ gēn gōng lì lì qù jiào jìn ya네가 주연을 하고 싶으면 궁리리랑 경쟁을 하든가
HSK 4
0:03s
yí gè rén tiào wǔ yǒu shá yì si ne lái wǒ péi nǐ tiào nǐ yǒu bìng ba혼자 춤추면 뭐가 재밌어? 자, 내가 같이 춰 줄게 미쳤어요?
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shá fán xīn shì nǐ gěi gē shuō gē bāng nǐ jiě yōu ma무슨 고민 있어? 오빠한테 말해 봐 오빠가 풀어 줄게
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shá nǐ hái lì hài dé bù xíng lái guò lái péi gē hē liǎng bēi- 뭐 하는 짓이야? - 성질 한번 드세네 이리 와, 오빠랑 한잔하자
HSK 4
0:03s
lái guò lái guò lái guò lái pí qì hái dà dé bù xíng lái guò lái이리 와, 이리 와 봐 성질 더럽네, 이리 와 보라고
HSK 4
0:03s
nǐ gěi gē fàng diǎn xuè lái lái lái lái gē zhè shì zǎ le오빠한테 피 좀 내 봐, 어서 형님, 무슨 일이세요?
HSK 6
0:03s
gēn nǐ méi guān xì a wǎng kāi gǔn zhè suì nǚ zǐ wāi （ lì hài ） dé hěn ma너랑 상관없다 저리 비켜 이 여자 보통 독한 게 아니네
HSK 7
0:03s
