"别生气了还得是闺女" (bié shēng qì le hái dé shì guī nǚ) 뜻은 무엇인가요?

bié别shēng生qì气le了 hái还dé得shì是guī闺nǚ女

화 풀어요 딸밖에 없다

HSK Vocabulary

生气H3 了H1 还H1 得H2 是H1 闺女H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

27:04

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好不好看	hǎo bù hǎo kàn	보기 좋죠?
2▶	别生气了还得是闺女	bié shēng qì le hái dé shì guī nǚ	화 풀어요 딸밖에 없다
3	阿梅啊你在这倒腾什么东西呢你	ā méi a nǐ zài zhè dǎo téng shén me dōng xī ne nǐ	린메이 뭐 하는 거야?

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 8 of 9)

但你至少能是个木桩让我能靠着你

HSK 5

0:03s

但你至少能是个木桩让我能靠着你

dàn nǐ zhì shǎo néng shì gè mù zhuāng ràng wǒ néng kào zhe nǐ말뚝 정도는 돼야 내가 의지할 수 있잖아요

HSK 6

0:03s

把这些财务的书好好看看

bǎ zhè xiē cái wù de shū hǎo hǎo kàn kàn재무 관련 책을 잘 보겠다고

我找人帮你把算盘修好行不行不是

HSK 7

0:03s

我找人帮你把算盘修好行不行不是

wǒ zhǎo rén bāng nǐ bǎ suàn pán xiū hǎo xíng bù xíng bú shì사람을 찾아 주판을 수리할게요 네? 아니

你这绕来绕去的这还是让我学财务啊

HSK 6

0:03s

你这绕来绕去的这还是让我学财务啊

nǐ zhè rào lái rào qù de zhè hái shì ràng wǒ xué cái wù a구구절절 결국 재무 공부하라는 거잖아

HSK 6

0:03s

我跟你说得很清楚了我这个脑子

wǒ gēn nǐ shuō dé hěn qīng chǔ le wǒ zhè ge nǎo zi분명히 말한 것 같은데? 내 머리로는

HSK 1

0:03s

我学不会我也不想学

wǒ xué bú huì wǒ yě bù xiǎng xué못 배워, 배울 마음도 없고

HSK 3

0:03s

行了洗澡去了啊

xíng le xǐ zǎo qù le a됐어, 씻을게

你看啊这个地方这个地方回去好好看一下

HSK 4

0:03s

你看啊这个地方这个地方回去好好看一下

nǐ kàn a zhè ge dì fāng zhè ge dì fāng huí qù hǎo hǎo kàn yī xià이 부분이랑 이 부분 돌아가 자세히 봐요

肯定啊对你有帮助的我回去一定仔细看

HSK 4

0:03s

肯定啊对你有帮助的我回去一定仔细看

kěn dìng a duì nǐ yǒu bāng zhù de wǒ huí qù yí dìng zǐ xì kàn그러면 꼭 도움이 될 거예요 꼭 자세히 볼게요

有什么不会的我再来请教您谢谢穆老师

HSK 5

0:03s

有什么不会的我再来请教您谢谢穆老师

yǒu shén me bú huì de wǒ zài lái qǐng jiào nín xiè xiè mù lǎo shī모를게 있으면 다시 물어볼게요 감사합니다, 무 선생님

我还没有恢复工作呢不是什么老师

HSK 5

0:03s

我还没有恢复工作呢不是什么老师

wǒ hái méi yǒu huī fù gōng zuò ne bú shì shén me lǎo shī정식으로 복직 안 했어요 선생님 아니에요

HSK 6

0:03s

您这么聪明的基因有没有传下去

nín zhè me cōng míng de jī yīn yǒu méi yǒu chuán xià qù이렇게 좋은 유전자를 자식에게 물려줘서

HSK 5

0:03s

给咱们国家多培养几个数学人才

gěi zán men guó jiā duō péi yǎng jǐ gè shù xué rén cái나라를 위해 수학 인재를 양성 안 했나요?

HSK 6

0:03s

那穆老师我不耽误您了谢谢

nà mù lǎo shī wǒ bù dān wù nín le xiè xiè그럼 선생님 이만 가볼게요 감사해요

HSK 7

0:03s

人家早就跟你划清界限了

rén jiā zǎo jiù gēn nǐ huà qīng jiè xiàn le이미 우리와 선을 그은 애예요

我们家老头出身不好不配跟你说话

HSK 7

0:03s

我们家老头出身不好不配跟你说话

wǒ men jiā lǎo tóu chū shēn bù hǎo bù pèi gēn nǐ shuō huà내 남편은 출신이 나빠서 팡 선생과 얘기할 자격이 없어요

HSK 1

0:03s

请问方穆扬家是住这吗

qǐng wèn fāng mù yáng jiā shì zhù zhè ma팡무양네 집이 여기인가요?

HSK 2

0:03s

对啊你你是哪位

duì a nǐ nǐ shì nǎ wèi네, 그쪽은 누구시죠?

HSK 1

0:03s

来来来上楼上楼上楼

lái lái lái shàng lóu shàng lóu shàng lóu이리 와 올라가자, 올라가

HSK 7

0:03s

早就听说我女婿一表人才

zǎo jiù tīng shuō wǒ nǚ xù yī biǎo rén cái내 사위가 인물 좋다고 들었는데