"别生气了还得是闺女" (bié shēng qì le hái dé shì guī nǚ) 뜻은 무엇인가요?

bié别shēng生qì气le了 hái还dé得shì是guī闺nǚ女

화 풀어요 딸밖에 없다

HSK Vocabulary

生气H3 了H1 还H1 得H2 是H1 闺女H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

27:04

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好不好看	hǎo bù hǎo kàn	보기 좋죠?
2▶	别生气了还得是闺女	bié shēng qì le hái dé shì guī nǚ	화 풀어요 딸밖에 없다
3	阿梅啊你在这倒腾什么东西呢你	ā méi a nǐ zài zhè dǎo téng shén me dōng xī ne nǐ	린메이 뭐 하는 거야?

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 9 of 9)

HSK 3

0:03s

那妈也欢迎吗

nà mā yě huān yíng ma그럼 어머님도 환영하나요?

HSK 4

0:03s

之前咱们在学校见过

zhī qián zán men zài xué xiào jiàn guò전에 학교에서 뵌 적 있는데

HSK 5

0:03s

来看我们干什么呀

lái kàn wǒ men gàn shén me ya우릴 왜 보러 와요?

HSK 5

0:03s

方老师跟我们没有关系

fāng lǎo shī gēn wǒ men méi yǒu guān xì팡 선생은 우리와 아무 사이 아니에요

HSK 4

0:03s

老方这是我从食堂打的饭

lǎo fāng zhè shì wǒ cóng shí táng dǎ dī fàn여보, 이건 식당에서 가져온 밥이에요

HSK 1

0:03s

这事慢慢来

zhè shì màn màn lái이 일은 시간이 필요해

HSK 1

0:03s

妈我想找您聊聊

mā wǒ xiǎng zhǎo nín liáo liáo어머님, 얘기 좀 합시다

HSK 2

0:03s

你爸还说让你有空回家吃饭呢

nǐ bà hái shuō ràng nǐ yǒu kòng huí jiā chī fàn ne아버님은 시간 되면 집에 와서 밥 먹으라더군요

HSK 6

0:03s

就像当初你选择离开他们那样

jiù xiàng dāng chū nǐ xuǎn zé lí kāi tā men nà yàng그때 그분들과 선을 긋기로 한 것처럼요

HSK 7

0:03s

有的时候伤口得靠自己去缝合

yǒu de shí hòu shāng kǒu dé kào zì jǐ qù féng hé어떤 상처는 자기 스스로 봉합해야 해요

HSK 4

0:03s

费霓我发工资了

fèi ní wǒ fā gōng zī le페이니 오늘 월급 탔어

HSK 1

0:03s

真的太好了

zhēn de tài hǎo le진짜? 너무 좋다

能买多少东西想买多少东西就买多少东西

HSK 2

0:03s

能买多少东西想买多少东西就买多少东西

néng mǎi duō shǎo dōng xī xiǎng mǎi duō shǎo dōng xī jiù mǎi duō shǎo dōng xī사고 싶은 만큼 얼마든지 다 살 수 있어

HSK 4

0:03s

当然了冬天戴的

dāng rán le dōng tiān dài de당연하지, 겨울에 쓰는 거

手套能挂脖子上那种对中间有根绳对

HSK 6

0:03s

手套能挂脖子上那种对中间有根绳对

shǒu tào néng guà bó zi shàng nà zhǒng duì zhōng jiān yǒu gēn shéng duì목에 거는 그런 장갑 맞아 끈으로 연결된 거 맞아

给我妈给我妈买一副眼镜老花镜买副眼镜

HSK 4

0:03s

给我妈给我妈买一副眼镜老花镜买副眼镜

gěi wǒ mā gěi wǒ mā mǎi yī fù yǎn jìng lǎo huā jìng mǎi fù yǎn jìng엄마한테는 안경 사드릴 거야 돋보기 안경?

给你妈买的东西我想好了我先画你猜啊

HSK 4

0:03s

给你妈买的东西我想好了我先画你猜啊

gěi nǐ mā mǎi de dōng xī wǒ xiǎng hǎo le wǒ xiān huà nǐ cāi a어머님한테 드릴 것도 생각해 뒀어 내가 그리면 알아맞혀