"已经下班了明天赶早吧" (yǐ jīng xià bān le míng tiān gǎn zǎo ba) 뜻은 무엇인가요?

yǐ已jīng经xià下bān班le了 míng明tiān天gǎn赶zǎo早ba吧

퇴근했어요 내일 아침 일찍 오세요

HSK Vocabulary

已经H2 下班H1 了H1 明天H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

22:31

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还能买东西吗	hái néng mǎi dōng xī ma	지금 사도 될까요?
2▶	已经下班了明天赶早吧	yǐ jīng xià bān le míng tiān gǎn zǎo ba	퇴근했어요 내일 아침 일찍 오세요
3	您看	nín kàn	제가

More Clips From Episode

Total 177 clips (Page 5 of 9)

HSK 5

0:03s

我觉得比不化的都甜真的

wǒ jué de bǐ bù huà de dōu tián zhēn de안 녹은 것보다 더 달아 정말?

HSK 2

0:03s

上次你送了我那么多东西

shàng cì nǐ sòng le wǒ nà me duō dōng xī너한테서 선물을 많이 받았는데

HSK 4

0:03s

祝你笔下生花写出更好的文章

zhù nǐ bǐ xià shēng huā xiě chū gèng hǎo de wén zhāng뛰어난 글솜씨를 발휘해 더 좋은 글을 써내길 바라

HSK 6

0:03s

财务方面的工作不用了师兄

cái wù fāng miàn de gōng zuò bù yòng le shī xiōng재무 쪽 일은... 필요 없어요, 선배

HSK 1

0:03s

没想到叶峰是这种人

méi xiǎng dào yè fēng shì zhè zhǒng rén예펑이 이런 사람일 줄 몰랐어

HSK 7

0:03s

我谁也不怨只怨自己看走了眼

wǒ shuí yě bù yuàn zhǐ yuàn zì jǐ kàn zǒu le yǎn아무도 안 탓해요 제가 사람을 잘못 본 걸 어쩌겠어요

HSK 5

0:03s

看走了眼可以重新选择

kàn zǒu le yǎn kě yǐ chóng xīn xuǎn zé눈 똑바로 뜨고 다시 선택하면 되지

HSK 6

0:03s

不应该在这种人身上浪费一辈子

bù yīng gāi zài zhè zhǒng rén shēn shàng làng fèi yī bèi zi그런 사람에게 평생을 낭비해선 안 돼

HSK 4

0:03s

我今天得赶火车

wǒ jīn tiān dé gǎn huǒ chē기차를 타야 해서요

HSK 2

0:03s

能不能帮个忙你要买什么

néng bù néng bāng gè máng nǐ yào mǎi shén me좀 봐주시면 안 될까요? 뭘 사시려고요?

HSK 5

0:03s

我就想买点这些小点心什么的

wǒ jiù xiǎng mǎi diǎn zhè xiē xiǎo diǎn xīn shén me de간식을 좀 사려고요

HSK 3

0:03s

行那我走了谢谢啊没事

xíng nà wǒ zǒu le xiè xiè a méi shì그래, 먼저 갈게 고마워요 아닙니다

那个那个桃酥也来点行还有那个小饼干

HSK 4

0:03s

那个那个桃酥也来点行还有那个小饼干

nà ge nà ge táo sū yě lái diǎn xíng hái yǒu nà ge xiǎo bǐng gān호두 비스킷도 주세요 알겠어요 작은 과자도 줘요

HSK 7

0:03s

来您拿好谢谢您同志

lái nín ná hǎo xiè xiè nín tóng zhì자, 받으세요 감사합니다

HSK 7

0:03s

咋了刚才那个顾客的同志

zǎ le gāng cái nà ge gù kè de tóng zhì왜 그래? 방금 그 고객분 거야 (훙싱 공급 판매 협력사) 이봐요

HSK 4

0:03s

就跟你说刚刚买东西那顾客的吗

jiù gēn nǐ shuō gāng gāng mǎi dōng xī nà gù kè de ma방금 물건 산 고객 거라니까

HSK 4

0:03s

你先看这包里装的什么

nǐ xiān kàn zhè bāo lǐ zhuāng de shén me먼저 뭐가 들어 있는지 보자

HSK 5

0:03s

领导现在都下班了而且

lǐng dǎo xiàn zài dōu xià bān le ér qiě윗분들이 퇴근했어 더구나

这么多钱在我手里万一有人说我拿了

HSK 5

0:03s

这么多钱在我手里万一有人说我拿了

zhè me duō qián zài wǒ shǒu lǐ wàn yī yǒu rén shuō wǒ ná le돈이 이렇게 많은데 내가 훔쳤다고 하면 어떡해?

回头他找过来了我原封不动地还给他

HSK 6

0:03s

回头他找过来了我原封不动地还给他

huí tóu tā zhǎo guò lái le wǒ yuán fēng bù dòng dì huán gěi tā그 사람이 찾으러 오면 이대로 돌려주지, 뭐