"这么认真呢大合照啊" (zhè me rèn zhēn ne dà hé zhào a) 뜻은 무엇인가요?

zhè这me么rèn认zhēn真ne呢 dà大hé合zhào照a啊

되게 진지하네 단체 사진이니까요

HSK Vocabulary

这么H2 认真H3 呢H1 大H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

33:26

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	稍微分开点桑巴你坐那儿我看看我看一下	shāo wēi fēn kāi diǎn sāng bā nǐ zuò nà ér wǒ kàn kàn wǒ kàn yī xià	좀 떨어져서 앉아요 상바, 거기 앉아요 제가 좀 볼게요 한번 볼게요
2▶	这么认真呢大合照啊	zhè me rèn zhēn ne dà hé zhào a	되게 진지하네 단체 사진이니까요
3	这可是我在巡山队最宝贵的纪念了	zhè kě shì wǒ zài xún shān duì zuì bǎo guì de jì niàn le	이건 제가 순찰대에서 가장 소중하게 간직할 기념품이에요

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 10 of 11)

巴不得你快走呢你赶紧滚吧别再回来了

HSK 7

0:03s

巴不得你快走呢你赶紧滚吧别再回来了

bā bù dé nǐ kuài zǒu ne nǐ gǎn jǐn gǔn ba bié zài huí lái le제발 빨리 좀 꺼져 빨리 꺼지라고 다시는 돌아오지 마

HSK 3

0:03s

你先回去吧我想在这儿再坐会儿

nǐ xiān huí qù ba wǒ xiǎng zài zhè ér zài zuò huì er먼저 들어가 난 여기서 좀 더 있다 갈게

只要和这件事情相关的部门你都去跑一跑

HSK 5

0:03s

只要和这件事情相关的部门你都去跑一跑

zhǐ yào hé zhè jiàn shì qíng xiāng guān de bù mén nǐ dōu qù pǎo yī pǎo이 일과 관련된 부서라면 어디든 다 한 번씩 가봐

HSK 4

0:03s

那这个笔记的作用是

nà zhè ge bǐ jì de zuò yòng shì그럼 이 노트는 무슨 용도죠?

自然保护区正式的报告我会抓紧做

HSK 5

0:03s

自然保护区正式的报告我会抓紧做

zì rán bǎo hù qū zhèng shì de bào gào wǒ huì zhuā jǐn zuò자연보호구역 정식 보고서는 내가 서둘러서 작성할 거야

HSK 5

0:03s

再通过县里报到市里送到省里

zài tōng guò xiàn lǐ bào dào shì lǐ sòng dào shěng lǐ현을 통해 시에 보고하고 성까지 전달되려면

HSK 5

0:03s

您放心我一定尽力

nín fàng xīn wǒ yí dìng jìn lì걱정 마세요 제가 최선을 다할게요

HSK 4

0:03s

得稍微分开点两个座

dé shāo wēi fēn kāi diǎn liǎng gè zuò좀 떨어져 앉아야겠어요 두 자리 떨어져야겠어요

稍微分开点桑巴你坐那儿我看看我看一下

HSK 4

0:03s

稍微分开点桑巴你坐那儿我看看我看一下

shāo wēi fēn kāi diǎn sāng bā nǐ zuò nà ér wǒ kàn kàn wǒ kàn yī xià좀 떨어져서 앉아요 상바, 거기 앉아요 제가 좀 볼게요 한번 볼게요

这可是我在巡山队最宝贵的纪念了

HSK 5

0:03s

这可是我在巡山队最宝贵的纪念了

zhè kě shì wǒ zài xún shān duì zuì bǎo guì de jì niàn le이건 제가 순찰대에서 가장 소중하게 간직할 기념품이에요

HSK 5

0:03s

是吗这是最宝贵的吗

shì ma zhè shì zuì bǎo guì de ma그래? 이게 제일 소중하다고?

我还打算把它作为我的配图放在我报道的最后呢

HSK 5

0:03s

我还打算把它作为我的配图放在我报道的最后呢

wǒ hái dǎ suàn bǎ tā zuò wéi wǒ de pèi tú fàng zài wǒ bào dào de zuì hòu ne이걸 제 기사 마지막에 사진으로 넣으려고 생각하고 있었거든요

HSK 2

0:03s

她不来送我就不来送呗

tā bù lái sòng wǒ jiù bù lái sòng bei배웅하러 안 오는 게 뭐 대수예요?

HSK 5

0:03s

好来了队长邵记者调半天了都

hǎo lái le duì zhǎng shào jì zhě diào bàn tiān le dōu어, 왔어 대장님 사오 기자님 한참 기다리셨어요

差不多了啊坐好了坐好了好来了啊

HSK 3

0:03s

差不多了啊坐好了坐好了好来了啊

chà bu duō le a zuò hǎo le zuò hǎo le hǎo lái le a거의 다 됐어요 자, 다 앉으셨죠? 자, 찍습니다

生意怎么样还行吧生意还行吧挺好的挺好的

HSK 4

0:03s

生意怎么样还行吧生意还行吧挺好的挺好的

shēng yì zěn me yàng hái xíng ba shēng yì hái xíng ba tǐng hǎo de tǐng hǎo de장사는 잘되세요? 어때요? 장사는 괜찮으세요? 네, 좋아요

HSK 1

0:03s

好了现在可以挂挡了

hǎo le xiàn zài kě yǐ guà dǎng le됐다 이제 기어 바꿔

HSK 6

0:03s

我们回来啦回来啦

wǒ men huí lái la huí lái la우리 왔어 왔구나

你看你看照片照片快快小白你来看看

HSK 3

0:03s

你看你看照片照片快快小白你来看看

nǐ kàn nǐ kàn zhào piān zhào piān kuài kuài xiǎo bái nǐ lái kàn kàn이것 봐 사진 있어 빨리 바이쥐 이리 와 봐

你上报纸了你看上报纸了你看一下嘛

HSK 6

0:03s

你上报纸了你看上报纸了你看一下嘛

nǐ shàng bào zhǐ le nǐ kàn shàng bào zhǐ le nǐ kàn yī xià ma너 신문에 나왔어 이것 봐 신문에 나왔다고 한번 봐봐